Results for programplaneringsdokumentet translation from Swedish to Dutch

upprättande av det samlade programplaneringsdokumentet
opstelling van het epd

kommissionens bedömning av det samlade programplaneringsdokumentet
evaluatie van het epd door de commissie

utarbetande, bedömning och godkännande av programplaneringsdokumentet
opstellen, beoordelen en goedkeuren van het programmeringsdocument

utvärderingsprogrammet skall beskrivas i det samlade programplaneringsdokumentet.
het evaluatieprogramma moet in het epd worden aangegeven.

Åtgärder inom ramen för det samlade programplaneringsdokumentet 1997/99
maatregelen van het programma inzake het communautair initiatief resider ii 1994/1999

ult-myndigheterna och kommissionen ska godkänna programplaneringsdokumentet gemensamt.
de autoriteiten van de lgo en de commissie zijn gezamenlijk verantwoordelijk voor de goedkeuring van het programmeringsdocument.

kommissionen ska godkänna programplaneringsdokumentet i enlighet med förfarandet i artikel 86.
de commissie keurt het programmeringsdocument goed volgens de procedure van artikel 86.

det godkända samlade programplaneringsdokumentet rör regionen zuid-limburg i nederländerna.
het goedgekeurde enig programmeringsdocument heeft betrekking op de regio zuid-limburg in neder­land.

• kommissionen verkställer den första årliga delutbetalningen vid antagandet av programplaneringsdokumentet.
de commissie gaat de eerste betalingsverplichting aan bij de goedkeuring van het programmeringsdocument. document.

dessutomskerfrån etttidigtstadiumsamråd medstödmot-tagarnaom detfleråriga programplaneringsdokumentet och utformningen av projektbeskrivningarna.
bovendien worden de begunstigdenalineenvroeg stadiumgeraadpleegdoverhet meerjarenplan en de projectbeschrijvingen.

ett tidigt godkännande av det gemensamma programplaneringsdokumentet är mycket viktigt i detta avseende .
goedkeuring in een vroeg stadium van het enkelvoudige programmadocument is in dit opzicht essentieel.

d) granska och godkänna alla förslag till ändring av innehållet i det samlade programplaneringsdokumentet.
d) elk voorstel tot wijziging van de inhoud van het epd onderzoeken en goedkeuren.

den territoriella utanordnaren och övervakningskommittén skall genomföra övervakningen utifrån indikatorer som anges i det samlade programplaneringsdokumentet.
de territoriale ordonnateur en het toezichtcomité voeren het toezicht uit aan de hand van in het epd vermelde indicatoren.

kommissionen antog den 17 november det samlade programplaneringsdokumentet för finland5och den 15 december det samlade programplaneringsdokumentet för Österrike6.
het zweedse gpd is toegespitst op vijf prioritaire sectoren, namelijk commerciële ontwikkeling, bevordering van know-how, landbouw en natuurlijke hulpbronnen, inrichting van het platteland en communautaire maatregelen op sociaal gebied en verbetering van de situatie van het sami-volk.

tredje kvartalet år 2000 skulle kommissionen kunna upprätta programplaneringsdokumentet för programmen för mål 2 och fatta beslut om fondernas deltagande .
in het derde kwartaal van het jaar 2000 zou de commissie de programmeringsdocumenten voor doelstelling 2 kunnen opstellen en de beslissing over de toewijzing van de fondsen kunnen bekendmaken.

myndigheterna i det utomeuropeiska landet eller territoriet skall inrätta övervakningskommittén senast tre månader efter godkännandet av det samlade programplaneringsdokumentet.
het toezichtcomité wordt uiterlijk drie maanden na de goedkeuring van het epd door de lgo-autoriteiten opgericht.

1.3.93 kommissionens förslag till beslut om det samlade programplaneringsdokumentet för bidrag ur europeiska socialfonden till sverige enligt mål 3.
ontwerp-beschikking van de commissie ter goedkeuring van het enig programmerings­document voor maatregelen van het europees sociaal fonds in zweden op grond van doelstel­ling 3.

de viktigaste punkterna i programplaneringsdokumentet är följande: fysisk planering, ekonomisk stimulans, social sammanhållning samt tekniskt bistånd.
het ontwerp-epd is op onderstaande prioriteiten toe gespitst: ruimtelijke ordening; economische stimulering; sociale cohesie; technische bijstand.

de viktigaste punkterna i programplaneringsdokumentet är följande: företag och idéer, medborgare och samfälligheter, strategiska regionala investeringar samt tekniskt bistånd.
het ontwerp-epd is op onderstaande prioriteiten toegespitst: steun voor de oprichting, de groei en de ontwikkeling van het mkb; steun aan sectoren en op strategische plaatsen gevestigde groepen; herstel van de plaatselijke economie en technische bijstand.

varaktighet: oförändrat, d.v.s. 2003-2008 (enligt mål 2 i det samlade programplaneringsdokumentet, 2000-2006)
looptijd: ongewijzigd, d.w.z. 2003-2008 (overeenkomstig doelstelling 2 van het epd, 2000-2006)