Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta skall jämföras med företagets totala omsättning på 414 miljoner euro och med dess omsättning för samlastningsverksamheten på […] miljoner euro.
van een totale omzet van 414 miljoen euro en een omzet van […] miljoen euro voor het gegroepeerd vervoer, haalt sernam ongeveer […] miljoen euro uit haar wegvervoersactiviteiten.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den del av sernams trafik som bedrivs med snabbsystemtåg har redan i dag en omsättning på […] miljoner euro (av totalt […] miljoner euro för samlastningsverksamheten).
reeds nu vervoert sernam voor […] miljoen euro (van de […] miljoen euro gegroepeerd vervoer) rechtstreeks per tbe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den del av sernams verksamhet som bygger på en kombination av expresstjänster och tbe har i dag en omsättning på […] miljoner euro (av totalt […] miljoner euro för samlastningsverksamheten).
met de combinatie van dit express dienstengamma en tbe realiseert sernam momenteel […] miljoen euro omzet. de totale omzet van het gegroepeerd goederenvervoer bedraagt […] miljoen euro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de franska myndigheterna uppger också att den del av sernams trafik som bedrivs med snabbsystemtåg redan i dag har en omsättning på […]* miljoner euro (av totalt […] miljoner euro för samlastningsverksamheten).
de franse autoriteiten delen ook mee dat „het gedeelte van het vervoer door sernam dat rechtstreeks via tbe wordt afgehandeld nu al […]* m€ aan omzet oplevert (op een totaal voor gegroepeerd vervoer van […] m€”).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: