Results for sjukdomsaktivitet translation from Swedish to Dutch

6 upprätthåller samma kontroll av sjukdomsaktivitet hos alla patienter.
dit vormt een aanwijzing dat de ziekte niet bij alle patiënten in dezelfde mate onder controle zou kunnen worden gehouden met een behandeling met uitsluitend zavesca.

blockeringen leder till minskad förlust av benvävnad vid osteoporos och lägre sjukdomsaktivitet vid pagets sjukdom.
deze stof stopt de werking van de osteoclasten, de cellen in het lichaam die betrokken zijn bij de afbraak van botweefsel.

patienter med gauchers sjukdom och som blir gravida kan uppleva en period av ökad sjukdomsaktivitet under graviditeten och puerperiet.
patiënten die de ziekte van gaucher hebben en zwanger worden, kunnen tijdens de zwangerschap en het puerperium een periode met een verhoogde activiteit van de ziekte ondervinden.

das28- respons sjukdomsaktivitet skattades även med disease activity score 28 (das28 esr).
das28 respons activiteit van de ziekte werd ook beoordeeld gebruikmakend van de disease activity score 28 (das28 esr).

• patienter med hög sjukdomsaktivitet trots behandling med beta- interferon (se avsnitt 5. 1);
• patiënten met een hoge ziekteactiviteit ondanks behandeling met een bèta-interferon (zie rubriek 5.1);

patienterna fick efterföljande behandlingar av mabthera vid behov enligt behandlande läkarens bedömning av sjukdomsaktivitet och oberoende av perifera b - lymfocytnivåer.
patiënten ontvingen vervolgkuren mabthera naar behoefte volgens de evaluatie van de ziekteactiviteit van de behandelend arts, ongeacht het aantal perifere b-lymfocyten.

det primära effektmåttet var medelförändringen i sjukdomsaktivitet hos abataceptbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade patienter vid 6 månader med en efterföljande dubbelblind utvärdering av säkerheten och effekten av abatacept och infliximab vid 12 månader.
het primaire resultaat was de gemiddelde verandering in ziekteactiviteit bij abataceptbehandelde patiënten in vergelijking met placebobehandelde patiënten na 6 maanden met een opvolgende dubbelblinde beoordeling van de veiligheid en werkzaamheid van abatacept en infliximab na 12 maanden.

större förbättringar uppvisades hos abataceptbehandlade patienter jämfört med placebo för andra mått på sjukdomsaktivitet än de som ingick i kriterierna för acr- respons vid reumatoid artrit, såsom morgonstelhet.
grotere verbeteringen werden gezien met abatacept dan met placebo voor andere parameters van de activiteit van de reumatoïde artritis niet inbegrepen in de acr responscriteria, zoals ochtendstijfheid.

i studie i- iv förbättrades alla de individuella komponenterna i acr effekt kriterierna jämfört med placebo (antal svullna och ömma leder, läkares och patients bedömning av sjukdomsaktivitet och
in de onderzoeken i-iv vertoonden alle afzonderlijke componenten van de acr-responscriteria (aantal pijnlijke en gezwollen gewrichten, beoordeling door arts en patiënt van de ziekteactiviteit en pijn, 'disability index' (haq) - scores en crp (mg/dl)-waarden) een verbetering in week 24 of 26 in ne

enbrel var signifikant bättre än placebo i alla mätningar av sjukdomsaktivitet (p < 0. 001), och svaren var likadana med eller utan samtidig metotrexatterapi.
enbrel was significant beter dan placebo in alle maten van ziekte-activiteit (p < 0,001) en de responsen waren vergelijkbaar met en zonder gelijktijdige methotrexaat therapie.

patienter behandlade med rituximab hade en signifikant större reduktion i sjukdomsaktivitet (das28) än patienter som behandlades med enbart metotrexat (medelförändringen i das28 från ursprungsvärdet var - 1, 9 respektive - 0, 4, p < 0, 0001).
25 patiënten behandeld met rituximab hadden een significant grotere afname van disease activity score (das28) dan patiënten behandeld met alleen methotrexaat (gemiddelde verandering in das28 vanaf de basislijn – 1,9 versus respectievelijk – 0,4; p < 0,0001).