Results for specialområden translation from Swedish to Dutch

specialområden:
speciale gebieden:

namn på specialområden:
namen van speciale gebieden:

förste handläggare för underrättelser (specialområden)
eerste officieren inlichtingen (gespecialiseerde gebieden)

specialområden som t.ex. sjukgymnaster, arbetsterapeuter och farmaceuter.
de specifieke en gemeenschappelijke belangen van de doelgroepen moeten worden vastgesteld.

lista över namnen för ovan definierade specialområden åtskilda med kommatecken
kommagescheiden lijst van de namen van de hierboven gedefinieerde speciale gebieden

8 vetenskapliga panelerna, som delats in efter följande specialområden:
ontstaansgeschiedenis sel en de controle op de voedselveilig heid.

lista över inledande och avslutande strängar för specialområden åtskilda med kommatecken
kommagescheiden lijst van de beginnende en afsluitende tekenreeks voor speciale gebieden

där tillämpas den alltefter infall i tillämpningsomnämnanden, som kän­netecknar bestämmelsen om specialområden inom lagstiftningen.
het is van toe passing al naar gelang de willekeurige bepalingen over de toepassing van het gemeenschapsrecht die eigen zijn aan de regel van de specifieke rechtsstatus.

de myndigheter som ansvarar för typgodkännanden och, i tillämpliga fall, de specialområden myndigheterna ansvarar för, samt
de typegoedkeuringsinstanties en, indien van toepassing, de gebieden waarvoor deze instanties verantwoordelijk zijn en

- de myndigheter som ansvarar för typgodkännanden och, i tillämpliga fall, de specialområden myndigheterna ansvarar för,
- de typegoedkeuringsinstanties en, indien van toepassing, de gebieden waarvoor deze instanties verantwoordelijk zijn en

de fem mindre leverantörerna kan eventuellt fylla stora och komplexa företags behov, åtminstone på sina respektive specialområden.
deze verkopers kunnen, ten minste met het verticale productaanbod waarin de verkoper is gespecialiseerd, hun behoeften dekken.

c) läkemedel som i begränsad utsträckning lämnas ut på recept och endast är avsedda att användas inom vissa specialområden.
c) geneesmiddelen op beperkt medisch recept die voor bepaalde groepen specialisten zijn gereserveerd.

de har till uppgift att informera allmän heten, besvara förfrågningar inom specialområden och skapa en verklig mötesplats för utbildning och aktiviteter om europa.
deze grote centra zijn opgericht op initiatief van de commissie en regeringsinstanties van de lidstaten en zijn gevestigd in de hoofd stad van bepaalde lidstaten.

a) de myndigheter som ansvarar för typgodkännanden och, i tillämpliga fall, de specialområden för vilka dessa myndigheter ansvarar, samt
a) de typegoedkeuringsinstanties en, indien van toepassing, de gebieden waarvoor deze instanties verantwoordelijk zijn; en

den känns inte vid några gränser och tack vare sina enorma resurser kan den använda de bästa av hjärnor inom de rättsliga, ekonomiska områdena och inom andra specialområden.
de vereiste maatregelen moeten zo vroeg mogelijk worden ingevoerd, om het gewenste effect te bereiken en

projektet innebar bland annat att människor som bodde nära gränsen kunde få glädje av de båda institutionernas expertkunnande inom sjukhusens respektive specialområden: aids i tourcoing och kronisk njursvikt i mouscron.
dankzij dit project konden mensen in de grensregio een beroep doen op de kennis binnen een specifiek domein van elke instelling: aids in tourcoing en chronisch nierfalen in moeskroen.

enhetschef _bar_ ekonomi rättsliga frågor upphandling specialområden inom informationshantering och it sekretariat vid avdelningen för informationshantering och it informationsintegritet _bar_
hoofd van een eenheid _bar_ financiën juridische dienst aankopen specialistische gebieden van informatiebeheer en -technologie secretariaat van de afdeling informatiebeheer en -technologie betrouwbaarheid gegevens _bar_

förste handläggare -specialområden inom brottsbekämpningen sekretariat vid avdelningen för grova brott analys personal; rekrytering kommunikation/pr standarder och integritet -
eerste officieren -specialistische gebieden van rechtshandhaving secretariaat van de afdeling zware criminaliteit analyse menselijke hulpbronnen — aanwerving communicatie/public relations bedrijfsnormen en -integriteit -

3.1.1 föreskriften i det generella dataskyddsdirektivet om att man skall upprätta en uppförandekodex för specialområden som exempelvis hälso- och sjukvården bör genomföras snarast, särskilt för att lösa sekretess- och säkerhetsfrågorna.
3.1.1 van de in de algemene richtlijn voor gegevensbescherming opgenomen bepaling, die aangeeft dat een gedragscode moet worden opgesteld voor specifieke terreinen zoals gezondheid, moet prioritair werk worden gemaakt. vooral de thema's inzake vertrouwelijkheid en veiligheid moeten worden uitgewerkt.