Results for tetracykliner translation from Swedish to Dutch

tetracykliner
tetracycline

tetracykliner, atc- kod:
tetracyclinen, atc-code:

tetracykliner, atcvet- kod:
tetracyclinen, atcvet-code:

tetracykliner, makrolider, kloramfenikol, aminoglykosider
zoals tetracyclines, macroliden, chlooramfenicol, aminoglycosiden

korsresistens förekommer ofta mellan tetracykliner.
kruisresistentie komt vaak voor tussen tetracyclinen.

låga nivåer av tetracykliner avsöndras till modersmjölken.
lage gehaltes van tetracyclines worden uitgescheiden in de melk van vrouwen die borstvoeding geven.

antibakteriella medel för systemisk användning, tetracykliner.
farmacotherapeutische categorie: antibacteriële middelen voor systemisch gebruik, tetracyclines.

undvik att hantera produkten vid överkänslighet mot tetracykliner.
personen met een bekende overgevoeligheid voor tetracyclinen moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

följande biverkningar har observerats hos patienter som får tetracykliner:
de volgende bijwerkingen zijn geobserveerd bij patiënten die tetracyclines kregen:

fasta doseringsformer av tetracykliner kan ge esofageal irritation och ulceration.
vaste doseringsvormen van de tetracyclines kunnen oesofageale irritatie en ulceratie veroorzaken.

användning av tetracykliner i högre doser kan öka risken för vaginal candidainfektion.
hoewel niet geobserveerd in klinische onderzoeken met oracea, kan het gebruik van tetracyclines bij hogere doses de incidentie van vaginale candidiasis doen toenemen.

brunsvart mikroskopisk missfärgning av tyroid vävnad har rapporterats vid långtidsanvändning av tetracykliner.
bruin-zwarte microscopische verkleuring van schildklierweefsel is gemeld bij langdurig gebruik van tetracyclines.

förlorad antikonceptionseffekt har även rapporterats med antibiotika, t. ex. ampicillin och tetracykliner.
falen van het anticonceptivum is ook gemeld met antibiotica, zoals ampicilline en tetracycline.

tetracykliner och metoxyfluran som använts i kombination har rapporterats resultera i fatal renal toxicitet.
van de combinatie van tetracyclines en methoxyfluraan wordt gemeld dat ze leiden tot fatale niertoxiciteit.

som en säkerhetsåtgärd bör osseor- behandlingen avbrytas under behandling med perorala tetracykliner eller kinolonantibiotika.
daarom dient uit voorzorg de osseor behandeling tijdelijk worden gestaakt tijdens behandeling met orale tetracycline of quinolone antibiotica.

verkningsmekanismen för ertapenem skiljer sig från den hos andra antibiotikaklasser, såsom kinoloner, aminoglykosider, makrolider och tetracykliner.
het werkingsmechanisme van ertapenem verschilt van dat van andere klassen antibiotica zoals chinolonen, aminoglycosiden, macroliden en tetracyclinen.

behandling med tetracykliner i högre doser har visats kunna resultera i överväxt av okänsliga mikroorganismer, t. ex. svamp.
hoewel geen wildgroei van opportunistische micro-organismen zoals gisten werden gezien gedurende de klinische onderzoeken met oracea, kan therapie met tetracyclines bij hogere doses leiden tot wildgroei van niet-gevoelige micro-organismen met inbegrip van fungi.

den bakteriedödande effekten av amoxicillin neutraliseras av samtidig användning av bakteriostatiska läkemedel (makrolider, sulfonamider och tetracykliner).
het bactericide effect van amoxicilline wordt geneutraliseerd door het gelijktijdig gebruik van bacteriostatisch werkende farmaceutische producten (macroliden, sulfonamiden en tetracyclines).

korsresistens har främst samband med effluxpumpar som ger resistens mot β- laktamer, quinoloner och tetracykliner beroende på pumpens specificitet och dess substrat.
kruisresistentie gaat hoofdzakelijk gepaard met efflux-pompen die resistentie verschaffen aan β - lactam antibiotica, quinolonen en tetracyclines, afhankelijk van het specifieke karakter van de pomp met zijn substraat.

omvänt kan effekten av vissa läkemedel, såsom järn, tetracykliner, fluorokinoloner (antibiotika), reduceras av wilzin.
aan de andere kant, kan de werkzaamheid van sommige andere geneesmiddelen, zoals ijzer, tetracyclinen, fluorchinolonen (antibiotica), worden verminderd door wilzin.