Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovanpå problemen med överföring av den sociala tryggheten tillkommer också ett kaos med skatteregleringar som regleras i ungefär 220 olika bilaterala fördrag och som till råga på allt inte är samordnade med de sociala trygghetsregleringarna, vilket innebär att i det ena fallet är bosättningslandet tillämpligt, i det andra arbetslandet.
bovenop de problemen inzake overdraagbaarheid van sociale zekerheid komt dan nog eens de chaos van de belastingregelingen, die in zo'n 220 verschillende bilaterale verdragen geregeld worden en die tot overmaat van ramp niet afgestemd zijn op sociale zekerheidsregelingen, zodat in het ene geval het woonland van toepassing is in het andere geval het werkland.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: