Results for ämnesrelaterad translation from Swedish to English

avsaknaden eller förekomsten av ämnesrelaterad mortalitet hos de djur som doserats på ett visst steg avgör vilket av följande som blir nästa steg:
absence or presence of compound-related mortality of the animals dosed at one step will determine the next step, i.e.;

för alla säkerhetsvakter planerar dhl en omfattande utbildning i olika säkerhetsfrågor, men utan statligt stöd kommer denna utbildning att begränsas till ett minimum, dvs. till allmän ämnesrelaterad säkerhetsutbildning.
dhl plans to provide all security agents with comprehensive training regarding safety aspects which will, however, in the absence of the state aid, be restricted to the minimum, i.e. general technical security training.

240107 (1) repetitionskurser som genomförs med regelbundna intervall syftar till att aktualisera förarens kunskaper och skall omfatta ny teknisk, juridisk och ämnesrelaterad utveckling.
240107 (1) refresher training courses undertaken at regular intervals serve thepurpose of bringing the drivers knowledge up to date;they shall cover new technical, legal and substance-related developments.

lagstadgad allmän ämnesrelaterad säkerhetsutbildning för säkerhetsvakter, som terrorismförebyggande åtgärder, kontroll av tillträde, kontroll och genomsökning, bagage- och fraktsäkerhet, vapen och säkerhetsrelaterade områden.
general technical security training required by law for security agents such as danger of terrorism, access security, control and searches, security of luggage and freight, weapons and secure areas;

Övriga allmänna ämnesrelaterade säkerhetsutbildningar inom bl.a. följande områden: juridik, vapen- och sprängmedelskunskap, principer för kontroll och bedömning av röntgenbilder.
other general technical security training in fields such as law, the science of weapons and explosives, basics of control and reading of x-rays;