Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medel
medium
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality:
inga ytterligare medel äskas för europaåret.
no additional funding is sought for the european year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen är inte övertygad om förslaget att äska medel för en tjänst som handläggare vid stiftelsen för att stödja styrelsen.
the commission is not convinced by the proposal to seek funding for a post for a desk officer at the etf to support the governing board.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betänkandet innehåller många bra ansatser vad gäller mänskliga rättigheter, men vi vänder oss mot att okritiskt äska kraftigt ökade medel och ställa krav på juridisk enhetlighet för europeiska unionen .
the report contains many good human rights initiatives, but we object to the uncritical attitude reflected in its call for greatly increased funding and legal uniformity in the european union.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: