Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förstärka polisens och åklagarmyndigheternas kapacitet att handlägga korruptionsfall.
enhance the capacity of police investigators and prosecutors to deal with corruption cases.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de politiska morden fortsätter och våldet från åklagarmyndigheternas sida är konstant.
political assassinations and violence by the prosecuting authorities continue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
förstärka de brottsbekämpande myndigheternas, åklagarmyndigheternas och rättsväsendets insatser för att utreda korruptionsärenden avseende eu-medel.
reinforcing efforts of law enforcement, prosecution and judiciary to pursue corruption cases affecting eu funds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det handlar alltså för olaf inte om att ersätta eller kringgå de nationella åklagarmyndigheterna eller domarna.
olaf is not therefore about replacing or circumventing national public prosecutors and judges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: