Results for återbetalas translation from Swedish to English

mervärdesskatt som återbetalas.
reimbursable vat;

bidrag som ska återbetalas
reimbursable grant

detta lån bör återbetalas.
this loan must be reimbursed.

(g) mervärdesskatt som återbetalas.
(g) reimbursable vat;

belopp som skall återbetalas
amount to be repaid

detta stöd måste återbetalas.
this aid must be recovered.

ytterligare belopp som ska återbetalas
further claw-back needed

betalt belopp skall återbetalas.
the amount which has been paid shall be refunded.

sammanlagt belopp som ska återbetalas:
total amount to be reimbursed:

detta stöd måste därför återbetalas.
this aid has therefore to be recovered.

eventuellt erlagda avgifter skall återbetalas.
any fees paid shall be refunded.

importtullar skall återbetalas eller efterges om
import duties shall be repaid or remitted where:

om byrån avvisar begäran återbetalas avgiften.
if the office rejects the application, the fee shall be refunded.

p nominellt värde (återbetalas på förfallodagen)
p nominal value (repaid at end of maturity)

p nominellt värde (återbetalas på förfallodagen),
p face value (repaid at end of maturity)

vid force majeure behöver inget tilläggsbelopp återbetalas.
whereas in case of force majeure the additional amount is not reimbursed;

dessutom ska alla utestående offentligrättsliga skulder återbetalas omedelbart.
in addition, any outstanding public-law liabilities shall be repaid immediately.

Återbetalt belopp
amount of aid repaid