Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fall från hög höjd skall förebyggas, särskilt genom solida, tillräckligt höga skyddsräcken med minst en fotlist, en överledare och en mellanledare eller likvärdigt skydd.
falls from a height must be physically prevented in particular by means of solid cradles which are sufficiently high and have at least an end-board, a main handrail and an intermediate handrail or an equivalent alternative.
i mitt land - jag bor i norra spanien - är det stora skillnader mellan norr och söder, och svårigheter uppstår när vattnet skall överledas från en plats till en annan .
in my country- i live in the north of spain-, there is a considerable difference between the north and the south, and difficulties arise when we have to transfer water from one place to another.