WTO: s överprövningsorgan har just bekräftat de första slutsatserna genom att förkasta kommissionens besvär.
http://www.europarl.europa.eu/

The WTO appeal panel has just confirmed the initial conclusions, by rejecting the Commission 's appeal.
http://www.europarl.europa.eu/

WTO: s överprövningsorgan har just bekräftat de första slutsatserna genom att förkasta kommissionens besvär.
http://www.europarl.europa.eu/

The WTO appeal panel has just confirmed the initial conclusions, by rejecting the Commission's appeal.
http://www.europarl.europa.eu/

) Herr ordförande, ärade damer och herrar! WTO: s överprövningsorgan har nyligen presenterat en rapport om EG: s bananreglering.
http://www.europarl.europa.eu/

- (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the World Trade Organization's appeals panel recently presented its report on the common organization of the market for bananas.
http://www.europarl.europa.eu/

) Herr ordförande, ärade damer och herrar! WTO: s överprövningsorgan har nyligen presenterat en rapport om EG : s bananreglering.
http://www.europarl.europa.eu/

-( DE) Mr President, ladies and gentlemen, the World Trade Organization 's appeals panel recently presented its report on the common organization of the market for bananas.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi bör verkligen se till att vi uppfyller våra skyldigheter gentemot WTO och att vi följer beslutet av dess överprövningsorgan , och jag ställer mig verkligen bakom kommissionsledamotens förslag .
http://www.europarl.europa.eu/

I think they have done an excellent job of work, bearing in mind the angle from which they approached it and their representation of farmers’ interests.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi bör verkligen se till att vi uppfyller våra skyldigheter gentemot WTO och att vi följer beslutet av dess överprövningsorgan, och jag ställer mig verkligen bakom kommissionsledamotens förslag.
http://www.europarl.europa.eu/

We should certainly ensure that we are in line with our obligations to the WTO, and that we comply with its Appellate Body’s decision, and I very much endorse the Commissioner’s proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag bör här, i Europeiska folkpartiets namn, säga att vår grupp accepterar, eftersom det inte är möjligt på annat sätt, den ståndpunkt som utarbetats av WTO: s överprövningsorgan om den gemensamma organisationen av marknaden för import av bananer.
http://www.europarl.europa.eu/

It is my duty to report, on behalf of the Group of the European People's Party, that our group accepts (indeed, we could not do otherwise) the appeal panel's ruling on the common organization of the market for the Community's banana import regime.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag bör här, i Europeiska folkpartiets namn , säga att vår grupp accepterar, eftersom det inte är möjligt på annat sätt , den ståndpunkt som utarbetats av WTO : s överprövningsorgan om den gemensamma organisationen av marknaden för import av bananer .
http://www.europarl.europa.eu/

It is my duty to report, on behalf of the Group of the European People 's Party, that our group accepts( indeed, we could not do otherwise) the appeal panel 's ruling on the common organization of the market for the Community 's banana import regime.
http://www.europarl.europa.eu/

När det gäller insyn i panelernas arbete är vi i likhet med er positiva till att utfrågningarna av överprövningsorganens paneler offentliggörs.
http://www.europarl.europa.eu/

With regard to the transparency of the panels, we are also in favour of opening up the hearings of the appeals body to the public.
http://www.europarl.europa.eu/