Results for under året återförda nedskrivningar translation from Swedish to English

under perioden återförda nedskrivningar enligt ias 36, nedskrivningar.
impairment losses reversed during the period under ias 36 (if any);

förändrina under året
change over year

fisketid under året,
time spent at sea during the year,

under året beviljade lån
loans approved

antal frånvarodagar under året
annual days of absence.

antalet mottagare under året.
the number of recipients over the course of the year.

valutaterminer – behandling under året
foreign exchange forward transactions — treatment during the year

behov av rörelsekapital under året
intra-annual wcr

(fiskeresans löpnummer under året)
(fishing trip serial number in the year)

alla månader under året månad:
all months in the year month:

listan uppdaterades regelbundet under året.
19 emea general report 2000

valutatransaktioner avista – behandling under året
foreign exchange spot transactions — treatment during the year

avgifter som debiteras fonden under året
charges taken from the fund over a year

antal sjukfrånvarodagar under året (frivillig)
annual days of sick leave (optional).

under åren s lopp
over the y e ars, he

tjugo kritiska anmärkningar framfördes under året.
twenty critical remarks were made during the year.

ingående avsättning inbetalningar under året utgående avsättning
fund at beginning of the year transfer for the year . . . fund at year­end

antal semesterdagar under året (exklusive sjukfrånvaro)
annual days of holiday leave (excluding days of sick leave).

alla månader under året månad:
all months in the year month:

handelsmönstret under åren före anslutningen.
the pattern of trade in the years preceding accession;