Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matematiker, aktuarier och statistiker
212 mathematicians, actuaries and statisticians
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
för aktuarier, kemister, agronomer, jägmästare, geologer:
for actuaries, chemists, agronomists, foresters, geologists:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
för aktuarier, kemister, agronomer, jägmästare och geologer:
for actuaries, chemists, agronomists, foresters, geologists:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
med beaktande av yttrandet från de aktuarier som utsetts av råden, och
having regard to the opinion of the actuaries appointed by the councils ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
att begära information från externa experter, t.ex. revisorer och aktuarier.
to require information from external experts, such as auditors and actuaries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oberoende aktuarier för försäkringsföretag som utövar lagstadgad tillsyn över dessa företag samt de organ med uppgift att övervaka dessa aktuarier.
independent actuaries of insurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
oberoende aktuarier för försäkrings- eller återförsäkringsföretag som utövar lagstadgad tillsyn över dessa företag samt de organ som har till uppgift att övervaka dessa aktuarier.
independent actuaries of insurance undertakings or reinsurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(s) oberoende aktuarier för institut som utövar lagstadgad tillsyn över dessa institut samt de organ som ansvarar för att övervaka sådana aktuarier.
(l) independent actuaries of institutions carrying out legal supervision of those institutions and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) oberoende aktuarier för försäkrings- eller återförsäkringsföretag som utövar lagstadgad tillsyn över dessa företag samt de organ som har till uppgift att övervaka dessa aktuarier.
(c) independent actuaries of insurance or reinsurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuarier, kemister, agronomer, jägmästare och geologer (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi)”
actuaries, chemists, agronomists, foresters, geologists (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi)".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting