Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en alarmerande situation
an alarming picture
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
situationen är alarmerande.
the situation is alarming.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
bara detta är alarmerande.
that is quite shocking in itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
situationen är alltså alarmerande.
the situation is therefore alarming.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
dödligheten ökar med alarmerande hastighet .
the number of deaths is rising at an alarming rate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
alarmerande situation i eu-länderna
agriculture is responsible for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dylika alarmerande siffror kräver en
such alarming figures require a serious economic effort on the part of the european union in order to start this computer control system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
människohandeln har antagit alarmerande proportioner.
trafficking in human beings has reached alarming proportions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
miljösituationen i södra kaukasus är alarmerande.
the environmental situation in the south caucasus is alarming.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
de alarmerande siffrorna borde skrämma upp oss.
the numbers alone should set our alarm bells ringing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
globala naturkatastrofer inträffar i en alarmerande omfattning.
in writing. - (ro) the incidence of global natural disasters is alarming.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alarmerande avfallssituation i regionen kampanien (debatt)
disturbing situation regarding waste in the campania region (debate)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
slutsatserna i rapporten utgör en oerhört alarmerande läsning.
the findings of the report make extremely alarming reading.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det presenteras alarmerande siffror på befolkningsutvecklingen - europa krymper.
alarming figures are presented regarding population trends- europe is shrinking.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
systemet måste kunna alarmera om oväntade komplikationer.
the system must have the capacity to raise the alert if there is any unexpected complication.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: