Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alendronatsyra/kolekalciferol
alendronic acid / colecalciferol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
adrovance 70 mg/2800 ie tabletter alendronatsyra/kolekalciferol
adrovance 70 mg/2,800 iu tablets alendronic acid /colecalciferol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
adrovance 70 mg/ 2800 ie tabletter alendronatsyra som natriumalendronattrihydrat/ kolekalciferol
adrovance 70 mg/ 2800 iu tablets alendronic acid as alendronate sodium trihydrate/ colecalciferol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
tillgänglig information för alendronatsyra i den pediatriska populationen finns i avsnitt 5.1.
currently available data for alendronic acid in the paediatric population is described in section 5.1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adrovance 70 mg/2800 ie tabletter adrovance 70 mg/5600 ie tabletter alendronatsyra/kolekalciferol
adrovance 70 mg/2,800 iu tablets adrovance 70 mg/5,600 iu tablets alendronic acid /colecalciferol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
70 mg alendronatsyra som natriumalendronattrihydrat och 140 mikrogram (5600 ie) kolekalciferol (vitamin d3).
70 mg alendronic acid as alendronate sodium trihydrate and 140 micrograms (5600 iu) colecalciferol (vitamin d3.).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
om du är allergisk mot alendronatsyra, kolekalciferol eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6),
if you are allergic to alendronic acid, colecalciferol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
varje tablett innehåller 70 mg alendronatsyra som natriumalendronattrihydrat och 140 mikrogram (5600 ie) kolekalciferol (vitamin d3).
each tablet contains 70 mg alendronic acid as alendronate sodium trihydrate and 140 micrograms (5600 iu) colecalciferol (vitamin d3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
en tablett innehåller: 70 mg alendronatsyra som natriumalendronattrihydrat och 70 mikrogram (2800 ie) kolekalciferol (vitamin d3).
70 mg alendronic acid as alendronate sodium trihydrate and 70 micrograms (2800 iu) colecalciferol (vitamin d3.).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en tablett innehåller 70 mg alendronatsyra (som natriumtrihydrat) och 140 mikrogram (5600 ie) kolekalciferol (vitamin d3).
each tablet contains 70 mg of alendronic acid (as sodium trihydrate) and 140 micrograms (5600 iu) colecalciferol (vitamin d3.).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
varje tablett innehåller 70 mg alendronatsyra (som natriumtrihydrat) och 140 mikrogram (5600 ie) kolekalciferol (vitamin d3).
each tablet contains 70 mg alendronic acid (as sodium trihydrate) and 140 micrograms (5,600 iu) colecalciferol (vitamin d3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
en tablett innehåller: 70 mg alendronatsyra (som natriumtrihydrat) och 140 mikrogram (5600 ie) kolekalciferol (vitamin d3).
each tablet contains 70 mg alendronic acid (as sodium trihydrate) and 140 micrograms (5,600 iu) colecalciferol (vitamin d3.).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
varje adrovance 70 mg/2800 ie tablett innehåller 70 mg alendronatsyra (som natriumtrihydrat) och 70 mikrogram (2800 ie) kolekalciferol (vitamin d3).
each adrovance 70 mg/2,800 iu tablet contains 70 mg alendronic acid (as sodium trihydrate) and 70 micrograms (2,800 iu) colecalciferol (vitamin d3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: