Results for alskar dig min kara syster translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

alskar dig min kara syster

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

jag alskar dig

English

i love you with all my heart

Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Älskar dig min älskling

English

happy leaf erikson day

Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

jag älskar dig min kärlek

English

i love you too baby

Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

glad monthary till dig min kärlek

English

happy monthsary to you my love

Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

dröm om mig med dig min prins.

English

dream on me with you my prince.

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ser fram emot att smeka och kyssa dig min älskling

English

looking forward to caressing and kissing you, my darling

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

jag ska visa dig min om du visar mig din ;) hej, du där?

English

i'll show you mine if you show me yours ;) hey, you there?

Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

jag komme alltid att alska dig

English

love you

Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

du är min gud, och jag vill tacka dig; min gud, jag vill upphöja dig.

English

thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

därför uträckte jag mot dig min hand och fördärvade dig; jag hade tröttnat att förbarma mig.

English

thou hast forsaken me, saith the lord, thou art gone backward: therefore will i stretch out my hand against thee, and destroy thee; i am weary with repenting.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

det är vid detta högtidliga tillfälle mitt privilegium att bringa dig min hyllning för det exemplariska sätt som du har utövat ditt ämbete på.

English

onthis solemn occasion it is my privilege to pay tribute to the exemplaryway in which you have exercised your functions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

en lovsång av david. jag vill upphöja dig, min gud, du konung, och lova ditt namn alltid och evinnerligen.

English

i will extol thee, my god, o king; and i will bless thy name for ever and ever.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

jag älskar dig min viking prins. trevligt att prata med dig tidigare, tyvärr hade att köra...jag kör tid på min klass. din, l

English

i love you my viking prince. nice to talk to you before, unfortunately had to run ...i'm running time on my class. your, l

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

jag förstår sötnos, men hoppas att du ska försöka ge mig så mycket pengar du kan för jag måste komma och träffa dig, om möjligt har du pengarna den här veckan jag kommer över för att fira nyår med dig min älskade man

English

i understand sweetie, but hope you will try to get me as much as money you can because i need to come see you, if possible you have the money this week i will come over to celebrate new year with you my beloved husband

Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

att så förmana dem, det ålägger jag dig, min son timoteus, i enlighet med de profetord som en gång uttalades över dig. må du i kraft av dem strida den goda striden,

English

this charge i commit unto thee, son timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

du själv försköt mig, säger herren; du gick din väg bort. därför uträckte jag mot dig min hand och fördärvade dig; jag hade tröttnat att förbarma mig.

English

thou hast forsaken me, saith the lord, thou art gone backward: therefore will i stretch out my hand against thee, and destroy thee; i am weary with repenting.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

och joab sade till amasa: »står det väl till med dig, min broder?» därvid fattade joab amasa i skägget med högra handen såsom för att kyssa honom.

English

and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

därför säger vi till dem som förföljer oss och till dem som försöker att dominera oss: du är min bror, jag hatar dig inte, men du skall inte längre dominera mig med rädsla , jag vill inte påtvinga dig min sanning och inte heller att du påtvingar mig din, tillsammans skall vi söka sanningen.

English

we therefore say to those who persecute and try to dominate us: you are my brother, i do not hate you, but you are no longer going to dominate me through fear, i do not want to impose my truth, and i do not want you to impose yours, let us seek the truth together.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,769,188 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK