Results for amen translation from Swedish to English

amen
amen

amen, amen.
amen, and amen.

amen vad fan
amen what the hell

och sade: »amen.
saying, amen:

amen ge dig iväg.
oh, off with you.

fridens gud vare med eder alla. amen.
now the god of peace be with you all. amen.

honom tillhör äran i evighet, amen.
amen.

det är lika säkert som amen i kyrkan .
that is absolutely certain.

honom tillhör äran i evigheternas evigheter. amen.
to whom be glory for ever and ever. amen.

honom tillhör väldet i evigheternas evigheter. amen.
to him be glory and dominion for ever and ever. amen.

men vår gud och fader tillhör äran i evigheternas evigheter. amen.
now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.

och allt folket skall svara och säga: »amen.»
and all the people shall answer and say, amen.

herr premiärminister! ni har talat här om frihandel, och amen till det.
prime minister, you have spoken here about free trade, and 'amen' to that.

vår herres, jesu kristi, nåd vare med eder ande, mina bröder. amen.
brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.

honom tillhör äran i församlingen och i kristus jesus alla släkten igenom i evigheternas evighet, amen.
unto him be glory in the church by christ jesus throughout all ages, world without end. amen.

av honom och genom honom och till honom är ju allting. honom tillhör äran i evighet, amen.
for of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. amen.

och lovat vare hans härliga namn evinnerligen, och hela jorden vare full av hans ära! amen, amen.
and blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; amen, and amen.

förbannad vare den som beblandar sig med något djur och allt folket skall säga: »amen.»
cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.

nu, när rådet har rusat åstad, måste kommissionen hänga på, och då kommer vi att säga ja och amen till det hela efteråt.
now that the council has stolen its thunder, the commission is having to go along with it, and we give the whole business our blessing after the event.

men evigheternas konung, den oförgänglige, osynlige, ende guden, vare ära och pris i evigheternas evigheter! amen.
now unto the king eternal, immortal, invisible, the only wise god, be honour and glory for ever and ever. amen.