Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men paulus utvalde åt sig silas; och sedan han av bröderna hade blivit anbefalld åt herrens nåd, begav han sig åstad
and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
man kan inte frånkänna denna budgetplan viljan till noggrannhet och sparsamhet. som motivation för denna kurs anförs givetvis nödvändigheten av anpassning till den av regeringarna anbefallda sparsamheten för att konvergenskriterierna skall uppnås.
the desire for rigour and prudence behind this budget cannot be denied, even though the need to accommodate the financial prudence demanded by the national governments in order to meet the convergence criteria has been cited as the motivation for it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: