Results for angöring translation from Swedish to English

stötar, exempelvis sådana som kan förekomma vid angöring, får inte leda till några bestående mätfel som går utöver toleransgränserna.
impacts such as those that may occur during berthing shall not give rise to measurement errors in excess of the stipulated tolerances.

jag talar särskilt om införandet av ett system för hamnstatskontroll för fartyg som angör hamnen, där ett fångstintyg utfärdas, och förbudet mot angöring av iuu-fartyg.
i am specifically referring to the introduction of a scheme of port state control for vessels entering the port, where a catch certificate would be issued, and the ban on the entry of iuu vessels.

de avtalsslutande parternas gemensamma landgränser samt deras flygplatser för inrikes flyg och deras hamnar för reguljära färjeförbindelser endast vad gäller ankommande eller avgående trafik till andra flygplatser eller hamnar på de avtalsslutande parternas territorium utan angöring av hamnar eller mellanlandning på flygplatser utanför detta territorium,
shall mean the common land borders of the contracting parties, their airports for internal flights and their sea ports for regular ferry connections exclusively from or to other ports within the territories of the contracting parties and not calling at any ports outside those territories;

inre gränser: de avtalsslutande parternas gemensamma landgränser samt deras flygplatser för inrikes flyg och deras hamnar för reguljära färjeförbindelser endast vad gäller ankommande eller avgående trafik till andra flygplatser eller hamnar på de avtalsslutande parternas territorium utan angöring av hamnar eller mellanlandning på flygplatser utanför detta territorium,
internal borders: shall mean the common land borders of the contracting parties, their airports for internal flights and their sea ports for regular ferry connections exclusively from or to other ports within the territories of the contracting parties and not calling at any ports outside those territories;

det är mycket viktigt att betona att byrån, utöver de prioriterade områden som omfattar Östersjön, västra angöringen mot engelska kanalen , atlantkusten och medelhavskusten även kan verka inom andra områden om det är nödvändigt.
it is very important that we emphasise that, beyond these areas relating to the baltic, the western approaches to the english channel and the shores of the atlantic and the mediterranean, which are priority areas, the agency can, if necessary, also act in other areas.