Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är anledningen till att jag är här idag.
that is why i am here this morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är anledningen till att jag lagt ned min röst.
that is why i abstained from the vote.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är anledningen till att jag röstade emot rothleybetänkandet.
that is why i voted against the rothley report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
det är anledningen till att jag röstade som jag gjorde.
that is why i voted as i did.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
det är anledningen till att jag inte kan rösta för budgetramen .
that is why i cannot vote in favour of the financial perspective.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är anledningen till att jag talar om en annan strategi .
that is the reason why i am talking about a second track.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta är den första anledningen till att jag är stolt och nöjd.
that is the first reason why i am proud and pleased.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta är anledningen till att jag rekommenderar er att stödja mitt ändringsförslag.
that is why i commend my amendment to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
detta är anledningen till att jag avstod att rösta i denna fråga.
that is why i abstained from voting on this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
detta är ytterligare en anledning till att jag röstade för betänkandet.
these are further reasons why i voted for this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
detta är för övrigt ytterligare en anledning till att jag är bekymrad.
this is, in fact, another cause of my concern.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: