Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bly som avlagras på marken anrikas i jorden.
lead deposited on the ground accumulates in the soil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
under destillationen kan vätecyanid anrikas i alla fraktioner.
during the distillation process hydrocyanic acid may be enriched in all fractions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dioxinet får nämligen mindre tid att anrikas i fisken.
what is more, data for geographical areas and species are one-off.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metylkvicksilver anrikas lätt i levande organismer och koncentreras i näringskedjan via fisk.
methylated mercury is easily accumulated in living organisms and concentrates through the food chain via fish.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metylkvicksilverföreningar är fettlösliga och ackumuleras därför lätt i levande organismer, och anrikas i näringskedjan.
methylated mercury compounds are liposoluble and are therefore easily accumulated in living organisms and concentrated through the food chain.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bly verkar inte anrikas nämnvärt i fiskar, men däremot i vissa skaldjur, som musslor.
lead does not appear to bioconcentrate significantly in fish but does so in some shellfish, such as mussels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anrikat uran
enriched uranium
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality: