Results for antal ägare inklusive bilhandlare translation from Swedish to English

antal ägare inklusive bilhandlare
number of owners including car dealers

en metod som används för att försvåra utredningar maximalt är att på kort tid låta en sändning cigaretter passera ett förvirrande antal ägare.
one mechanism employed to render investigation as difficult as possible is to arrange for a consignment of cigarettes to pass through a bewildering range of owners in a short space of time.

den eller de som överlåter företaget kanske också finner det nödvändigt att ändra associationsform för att anpassa företaget till en ny beslutsgång eller ett nytt antal ägare eller företagsledare.
the transferee(s) might also feel a need to change the legal structure in order to adjust it to new decision making processes or a new number of owners/managers.

trots att de flesta aktierna ägdes av privatpersoner ansågs xinanchem ändå stå under statlig kontroll, eftersom de icke-statliga aktierna var spridda på ett stort antal ägare och det största aktieblocket i företaget ägdes av staten.
although the majority of the shares of the company were owned by private persons, due to the wide dispersion of the non state-owned shares, together with that fact that the state owned by far the biggest block of shares, the company was found to be under state control.

moderföretaget självt är ett helägt dotterföretag eller ett delägt dotterföretag till ett annat företag och om dess övriga ägare, inklusive dem som annars saknar rösträtt, har informerats om, och inte har något att invända mot, att moderföretaget inte upprättar koncernredovisning,
it is a wholly-owned subsidiary or is a partially-owned subsidiary of another entity and all its other owners, including those not otherwise entitled to vote, have been informed about, and do not object to, the parent not presenting consolidated financial statements;

2.3 på grund av sin specifika karaktär tenderar små och medelstora företag att välja finansieringskällor för sin verksamhet i en viss ordning som minimerar inblandningen och antalet ägare.
2.3 given their specific nature, smes tend to choose sources of finance for their business in a particular order that minimises interference and ownership dilution.

det fanns endast ett litet antal ägare (alla offentliga), vilket i praktiken betyder att det krävs mindre öppenhet och insyn än då det är fråga om ett företag som har ett stort antal (”utomstående”) ägare eller är börsnoterat.
there were only a small number of shareholders (all of them public), which means in practice less need for transparency and openness compared with a company that has a large number of (‘outside’) shareholders or is listed on the stock exchange.

Även om det finns några som uppnår det lyckliga stadiet " historiska fordon", kännetecknas tvåhjulingarnas obarmhärtiga universum av kannibalism , på grund av en lätt nedmontering och antalet ägare som själva står för underhåll och småreparationer.
although a few may attain the hallowed status of historic vehicles, the ruthless world of two wheels is typified by cannibalism as parts are easy to strip off and many owners carry out maintenance and minor repairs themselves.