Results for arbetsföra befolkningen translation from Swedish to English

den arbetsföra befolkningen
the population of working age

i % av den arbetsföra befolkningen
percentage of the working population

befolkningsutvecklingens inverkan på förnyelsen av den arbetsföra befolkningen
in terms of ratios, the replacement rate will fall by 35 % over 20 years: in 1995 there were 140 entries for 100 departures; by 2015 there will be 90 entries for 100 departures, and thus a net deficit.

10a ­ tillväxtindex för den arbetsföra befolkningen (1995 = 100)
1 0a — growth index for the population of working age (base 100 in 1 995)

den arbetsföra befolkningen är summan av arbetslösa och anställda.
it includes among other things, trade, transport, catering, banking, insurance, public administration, health care and education.

i bulgarien är 20 procent av den arbetsföra befolkningen arbetslösa.
in bulgaria, 20% of the active population is out of work.

aldersgruppen 16 år och äldre anses tillhöra den arbetsföra befolkningen.
failing this, the imf's international financial statistics publication has been used as the source.

andel av den arbetsföra befolkningen som deltar i utbildning och yrkesutbildning
percentage of working age population participating in education and training

beträffande den utmaning som det innebär att den arbetsföra befolkningen åldras.
the challenges posed by the ageing of the workforce; and

befolkning i arbetsföra åldrar
labour force

detta motsvarar dock fortfarande nästan tio procent av den arbetsföra befolkningen.
but thisstill corresponds to almost 10 % of the working population.

% befolkningen i arbetsför ålder
% working-age population

ca 70 % av den arbetsföra befolkningen är sysselsatt inom servicenäringen, närmast turistindustrin.
some 70% of the working population is employed in the service sector, with a high share in the tourist industry.

60 v befolkningen i arbetsför ålder
60 or k ing age population

under hela detta decennium har arbetslösheten legat över 10% av den arbetsföra befolkningen .
throughout this decade we have never had unemployment less than 10% of the labour force.

/ / 995 års rapport lät vi åldersgruppen 20-59 år utgöra den arbetsföra befolkningen.
in the 1995 report, the group of people aged between 20 ond 59 years was taken as constituting the 'population of working age'.

att lindra konsekvenserna av den krympande arbetsföra befolkningen genom invandring är bara en möjlig lösning.
mitigating the consequences of the shrinkage of working population through immigration is only one possible solution.

i eu15 uppgår befolkningen som är 65 år eller äldre till nära 25 procent av den arbetsföra befolkningen.
in the eu15, the population aged 65 and over amounts to almost 25% of that of workingage — ie there are four people aged 15 to 64 for everyone of retirement age.

fokus ligger på att öka arbetskraftsutbudet både i den yngsta och den äldsta delen av den arbetsföra befolkningen.
however, there is little progress in reducing the rate of early school leavers (30.8% in 2005, double the eu average) and increasing the share of the population aged 20-24 having completed secondary studies.

företagen måste inse behovet av att integrera alla på arbetsmarknaden mot bakgrund av att den arbetsföra befolkningen krymper.
firms must recognise, with the prospect of a shrinking working-age population, the need to integrate everyone into work.