From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbetsplattformar
lightweight individual mobile platforms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lÄtta arbetsplattformar
(podium steps)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetsplattformar pÅ konsoler
cantilevered platforms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7.2 mobila arbetsplattformar
4.7.2 mobile elevated work platforms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetsplattformar är mer ergonomiska och säkra änenkla eller dubbla stegar.
they are often used in storage premises and warehouses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resning och nedmontering av byggnadsställningar och arbetsplattformar, inklusive uthyrning av byggnadsställningar och arbetsplattformar
scaffolds and work platform erecting and dismantling, including renting of scaffolds and work platforms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
- resning och nedmontering av byggnadsställningar och arbetsplattformar, med eller utan uthyrning av byggnadsställningar och arbetsplattformar
this subcategory includes: - scaffold and work-platform erecting and dismantling work, with or without renting of scaffolding and work platforms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns redan nu 18 harmoniserade standarder som täcker permanentinstallerade brandsläckningsanläggningar, geotextilier, konstruktionsbärlager och arbetsplattformar.
already 18 harmonised standards are available covering fixed fire fighting systems, geotextiles, structural bearings and lifting plants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
följande standarder kan vara till hjälp när man skavälja lyftkorgar, mobila arbetsplattformar, lyftplattformar och lyftbord:
useful documents to help with the choice of lifting cradles, mobile elevating work platforms, lifting platforms and safety requirements for lifting tables are thefollowing standards:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetsplattformar, gångar och trappor i ställningar skall konstrueras, dimensioneras, skyddas och användas så att arbetstagarna skyddas från fall och fallande föremål.
work platforms, gangways and scaffolding stairways msut be constructed, dimensioned, protected and used in such a way as to prevent people from falling or being exposed to falling objects.
dessutomska arbetsplattformens skick och markytan kontrolleras före användning för att undvika oförutsedda glidningar eller förflyttningarfår skadade arbetsplattformar inte användasbör en arbetsplattform inte användas av mer än enperson åt gångenbör endast plattformar som är anpassade för arbetetanvändas.
in addition:the condition of the platform and the ground must bechecked before use, to prevent unforeseen slippingor movements;damaged individual mobile platforms should neverbe used;an individual mobile platform should not be used bymore than one person at once;only platforms suited to the working conditionsshould be used.
stegar får användas endast när det är omöjligt att utföraett arbete med någon annan typ av utrustning, t.ex. fastaställningar, rullställningar eller mobila arbetsplattformar.
ladders may be used only where it is impossible to carryout the work with any other type of equipment, e.g. fixedposition or tower scaffold or mobile elevated work platform (mewp).
omfattar: - uthyrning och operationell leasing av bygg- och anläggningsmaskiner utan förare - uthyrning av byggnadsställningar och arbetsplattformar utan resning och nedmontering
this class includes: - renting and operational leasing of construction and civil-engineering machinery and equipment without operator - renting of scaffolds and work platforms without erection and dismantling