From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta var den ståndpunkt som kommissionen intog i beslutet i ärende asko/jacobs/adia (19), där det tyska holdingbolaget asko, som hade betydande tillgångar inom detaljhandelssektorn, och herr jacobs, en schweizisk investerare, hade förvärvat gemensam kontroll över adia, ett schweiziskt serviceföretag i huvudsak verksamt inom tjänstesektorn.
this was the view taken in the commission decision in the asko/jacobs/adia case (19), where asko, a german holding company with substantial retailing assets, and mr jacobs, a private swiss investor, acquired joint control of adia, a swiss company active mainly in personnel services.