Results for astrazeneca holding ab translation from Swedish to English

akzo nobel chemicals holding ab (anch)
akzo nobel chemicals holding ab (‘anch’)

akzo nobel chemicals holding ab, från den 31 januari 1994 till den 31 december 1999.
akzo nobel chemicals holding ab, from 31 january 1994 until 31 december 1999;

europeiska kommissionen har godkänt att den finländska finanskoncernen sampo förvärvar det svenska skadeförsäkringsföretaget if skadeförsäkring holding ab.
the european commission has approved the acquisition of the swedish non-life insurance company if skadeförsäkring holding ab by the finnish financial group sampo oyj.

nt holding ab består av företagen ahlsell ab, bröderna edstrand ab, starckjohann oyj och reynolds european sas samt deras dotterbolag och systerbolag.
nt holding ab consists of the companies ahlsell ab, bröderna edstrand ab, starckjohann oyj and reynolds european sas and their subsidiaries and sister companies.

akzo nobel nv, akzo nobel chemicals holding ab och eka chemicals ab, solidariskt ansvariga: 25,2 miljoner euro.
akzo nobel nv, akzo nobel chemicals holding ab and eka chemicals ab, jointly and severally: eur 25,2 million;

europeiska kommissionen har godkänt att det belgiska bolaget för flygplatstjänster aviapartner n.v. förvärvar en andel som för närvarande ägs av lfv holding ab i novia holding.
the european commission has cleared the acquisition by belgian airport services company aviapartner n.v. of a stake currently owned by lfv holding ab in novia holding.

europeiska kommissionen har godkänt att nordic capital iii ltd och trelleborg international b.v., som hör till den svenska trelleborg-koncernen, förvärvar det svenska företaget nt holding ab.
the european commission has authorised the acquisition of swedish nt holding ab by nordic capital iii ltd and trelleborg international b.v. belonging to the swedish trelleborg group.

europeiska kommissionen har med stöd av eu:s koncentrationsförordning godkänt att faurecia sa, bilkomponenttillverkare och dotterbolag till det franska bilföretaget peugeot, förvärvar de spanska dotterbolagen till den svenska bilkomponenttillverkaren plastal holding ab.
the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of the spanish subsidiary of the car components maker plastal holding ab of sweden by faurecia sa, a car component producer and subsidiary of the french car manufacturer peugeot.

advanta bv är en nederländsk utsädesproducent som i ett första skede såldes av astrazeneca holdings och koninklijke vanderhave groep till syngenta crop protection ag, som är ett dotterbolag till det schweiziska företaget syngenta ag.
advanta bv is a dutch-based seed producer which, in a first instance, was sold by astrazeneca holdings and koninklijke vanderhave groep to syngenta crop protection ag, a subsidiary of swiss company syngenta ag.

storebrand asa och medlemmarna i storebrandgruppen tillhandahåller finansiella tjänster på områdena för livförsäkringar och bankverksamhet samt genom if p&c skadeförsäkring holding ab (if p&c) också skadeförsäkringar.
storebrand asa and the members of the storebrand group offer financial services in the areas of life insurance, banking and through if p&c skadeförsäkring holding ab (if p&c), non-life insurance.

europeiska kommissionen har med stöd av eu:s koncentrationsförordning godkänt att det franska företaget compagnie de saint-gobain förvärvar det svenska företaget maxit holding ab, på villkor att två av maxits dotterbolag som är verksamma inom tillverkning och försäljning av gipsprodukter avyttras.
the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of maxit holding ab of sweden by compagnie de saint-gobain of france, subject to commitments to divest two subsidiaries of maxit active in the production and sale of gypsum-related products.

storebrand asa och medlemmarna i storebrandgruppen erbjuder finansiella tjänster på områdena för livförsäkringar och bankverksamhet, och genom if p&c skadeförsäkring holding ab (if p&c), också skadeförsäkringar.
storebrand asa and the members of the storebrand group offer financial services in the areas of life insurance, banking and through if p&c skadeförsäkring holding ab ("if p&c"), non-life insurance.

om ett förfarande enligt artikel 81 i fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen och artikel 53 i ees-avtalet mot akzo nobel nv, akzo nobel chemicals holding ab, eka chemicals ab, degussa ag, edison spa, fmc corporation, fmc foret sa, kemira oyj, l’air liquide sa, chemoxal sa, snia spa, caffaro srl, solvay sa/nv, solvay solexis spa, total sa, elf aquitaine sa och arkema sa
relating to a proceeding under article 81 of the treaty establishing the european community and article 53 of the eea agreement against akzo nobel nv, akzo nobel chemicals holding ab, eka chemicals ab, degussa ag, edison spa, fmc corporation, fmc foret s.a., kemira oyj, l'air liquide sa, chemoxal sa, snia spa, caffaro srl, solvay sa/nv, solvay solexis spa, total sa, elf aquitaine sa and arkema sa.