Results for attester translation from Swedish to English

"...(attester).
... (attestations).

attester för utgifter
authorization of expenditure

e) attester och certifikat
e) attestation and certification services.

fraktföraren skall för varje transitkontor uppvisa en gränsövergångsattest som upprättats på ett formulär som överensstämmer med förlagan i bilaga 46, och transitkontoren skall behålla dessa attester.
the carrier shall present a transit advice note made out on a form corresponding to the specimen in annex 46 to each office of transit, where the note shall be kept.

21), antagit bestämmelser om vilket innehåll intygen om löpande och slutliga utgiftsdeklarationer skall ha, och om typen av och kvaliteten på de uppgifter som dessa attester grundar sig på.
21) — rules which specify the content of certificates concerning statements of interim and final expenditure, as well as the nature and quality of the information on which those certificates are to be based .

att senast vid utgången av oktober månad varje år till kommissionen överlämna en förteckning över intyg och attester som utfärdats i enlighet med artiklarna 6 och 7 i förordning (eeg) nr 2782/76 och ange
notify to the commission, no later than the end of october of every year, the summary list of the licences and vouchers referred to in articles 6 and 7 of regulation (eec) no 2782/76, showing:

om det uppstår tvivel om äktheten hos en licens eller en dellicens, eller däri införda avskrivningar eller attester, skall den behöriga nationella instansen återlämna det omtvistade dokumentet, eller en kopia av det, till berörd myndighet för kontroll.
where there is doubt concerning the authenticity of a certificate or extract, or entries or endorsements thereon, the competent national authorities shall return the questionable document, or a photocopy thereof, to the authorities concerned for checking.

i syfte att harmonisera normerna för attestering av utgifter för vilka det begärs utbetalningar från fonderna i enlighet med artikel 32.3 och 32.4 i förordning (eg) nr 1260/1999 bör det fastställas vilket innehåll sådana attester skall ha, och typen av och kvaliteten på de uppgifter som dessa attester grundar sig på bör anges närmare.
in order to harmonise standards for the certification of expenditure for which payments from the funds under article 32(3) and (4) of regulation (ec) no 1260/1999 are claimed, the content of such certificates should be laid down and the nature and quality of the information on which they rely specified.