Results for autorité translation from Swedish to English

aipn tillsättningsmyndigheten (autorité investie du pouvoir de nomination)
(references are to page numbers)

haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité
haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité

båda sidor bör rätta sig efter beslutet av haute autorité des médias.
both sides should abide by the decision of the haute autorité des medias.

förbättring av farleden till hamnen i ventspils och ombyggnation och förstärkning av kajerna autorité du port de ventspils
improvements to access channel to port of ventspils and reconstruction and strengthening of quays ventspils port authority

de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice
de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice,

europeiska unionen stöder det arbete som utförs av "haute autorité des medias (ham)".
the european union supports the work of the haute autorite des medias (ham).

jag vill också gratulera rådsordföranden, inte bara till hans utmärkta arbete för det franska ordförandeskapet, utan också till hans utmärkelse vid ordförandeskapet för autorité des marchés financiers.
i would also like to congratulate the president-in-office, not only on the excellent work that he has done for the french presidency, but also on his reward, at the presidency of the autorité des marchés financiers.

enligt en verksamhetsrapport för 2006 från tillsynsmyndigheten autorité de contrôle des assurances et des mutuelles finns det 263 ordinära försäkringsbolag, 66 pensionsinstitutioner och 1201 ömsesidiga försäkringsbolag som är verksamma på marknaden för tilläggssjukförsäkring.
according to a 2006 annual report of the insurance and mutual society supervisory authority, 263 insurance undertakings and 66 provident societies and 1201 mutual societies operate in the supplementary health insurance market.

att konkurrens verkligen råder inom branschen garanteras dessutom av en särskild myndighet, autorité de contrôle des assurances et des mutuelles (acam).
the competitive nature of this sector is also guaranteed by the insurance and mutual society supervisory authority (acam).

autorité de la concurrence avis no 11-a-02 du 20 janvier 2011 relatif au secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne.
autorité de la concurrence avis no 11-a-02 du 20 janvier 2011 relatif au secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne.

i den franska versionen hänvisar man till" les autorités compétentes", medan den engelska versionen talar om" the competent devolved authorities" vilket har en mer specifik betydelse på engelska .
the french version simply refers to" les autorités compétentes", whereas the english version refers to" the competent devolved authorities" which, in english, has a more significant meaning.