AvbÃ£Æ’Ã¢Â¶... - Swedish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Avböj

Decline

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

§ Lån

-Loans

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Avböj

Reject

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

DA =… N

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Avböj allt

Reject All

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pmax =… N

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Avböj alla

Reject All

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

P0 =… N

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ytterligare en sak måste jag avbörda mig.

There is another point I should like to mention.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Herr ordförande, jag utgår från att detta motsvarar formaliteterna -vilket ju var skälet till att det kom upp på föredragningslistan -och jag skulle vilja be Er att avböja Fabre-Aubrespys motion.

I assume, Mr President, that this fulfils the formal requirements and would therefore ask you to reject Mr Fabre-Aubrespy 's request.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vansinniga och överdrivna detaljföreskrifter avböjer jag dock.

However, I reject nonsensical and exaggerated regulations on detail.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det är därför som Europa framför allt bör göra avbön och bete sig annorlunda.

That is why it is so very important for Europe to say mea culpa and to conduct itself in a different manner.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jag avböjde.

I withdrew.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Liksom Miller anser jag att vi inte bör anta någon lappverksinställning till detta men, likväl, om extra pengar fanns att tillgå från kommissionen eller någon annanstans ifrån för att ta hänsyn till detta faktum, är jag säker på att de inte skulle avböjas av berörda regioner.

Like Mr Miller, I do not believe there should be a piecemeal approach to this but nevertheless if extra money was forthcoming from the Commission or elsewhere to take account of this fact, I am sure it would not be refused by the regions concerned.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Förenta staterna var den enda stora aktören som vägrade agera utifrån denna princip och avböjde att signalera något utrymme för vidare handlingar inom denna plattform.

The United States was the only major player to refuse to consider moving on this basis and declined to signal any room for further movement within this landing zone.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Men de albanska myndigheterna avböjde kommissionens erbjudande.

But the Albanian authorities refused the Commission 's offer.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Transfereringar från tidigare utvecklingsfonder --— -— -— -— -— -

Transfers from former EDFs --— -— -— -— -— -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Bidrag från partner -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

of which partners'contribution -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Andel passivt delägande i%, bidrag från delstaten Hessen -— -— -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

Share silent partnership contribution Land Hessen in% -— -— -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Alltså avböjer han borgmästarämbetet.

This is why people decline the office of mayor.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Swedish

English

Info