Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avbländade strålkastare tända (dagtid och mörkertid enligt lokförarens önskemål).
dimmed headlamps on (daytime and nighttime by driver's choice;)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avbländade positionsljus tända (dagtids- och mörkertidsanvändning vid dåliga väderförhållanden).
dimmed marker lamps on (daytime and night-time use for bad weather conditions)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ej avbländade positionsljus tända (dagtids- och mörkertidsanvändning vid normala väderförhållanden).
full marker lamps on (daytime and nighttime use in normal weather conditions)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helljusstrålkastare tända (dagtid och mörkertid enligt lokförarens önskemål; avbländade strålkastare skall användas när tåg, korsande vägar och stationer passeras).
full-beam headlamps on (daytime and nighttime by driver's choice. dimmed headlamps shall be used when passing trains, intersecting roads, and passing stations.)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avbländad strålkastare
dimmed headlight,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: