Results for avförd enligt 17 § handelsregiste... translation from Swedish to English

möbler designade av le corbusier på grund av ett licensavtal mellan cassina och innehavaren av upphovsrätten till dessa möbler och att denna rätt motsvarar spridningsrätten enligt 17 § urhg.
has the exclusive right to manufacture and sell le corbusier-design furniture by virtue of a licensing agreement between it and the holder of the copyright in such furniture and that that right corresponds to the right of distribution conferred by paragraph 17 of the urhg.

"förutsättningen för justering av ingående skatt och underlaget för denna skatt är enligt 17 § första stycket i umsatzsteuergesetz (den tyska mervärdesskattelagen, nedan kallad ustg)... att beräkningsgrunden för omsättningen har förändrats för den näringsidkare som tillhandahållit tjänsten i förhållande till dennes direkta kund.
'the condition governing adjustment of tax and of input tax, under paragraph 17(1) of the umsatzsteuergesetz (german vat law) ("the ustg") is ... that there has been a change in the basis for calculating the supplier's turnover in relation to his immediate customer.