Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enligt plan.
on track
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avskrivning enligt artikel 17.3
member article 17(3) write-off states
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leverans enligt plan
call-off order
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu kan du fortsätta med detta ärende enligt plan.
now you can proceed with this matter according to plan.
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
7 större förutsägbarhet för biståndet: utbetalningar enligt plan
7 aid is more predictable: disbursement as scheduled
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enligt plan genomförs mer än 80 % av flaggskeppsinitiativets åtaganden.
more than 80 % of the initiatives are on track.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
antogs den 1 juni 2016, undertecknas enligt plan den 13 juni 2016
adopted on 1 june 2016; signature foreseen for 13 june 2016
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enligt plan fortsätter även förändringen av tullbestämmelser och finansrättsliga bestämmelser.
the amendment of customs and fiscal legislation is also running to plan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
17 c)iallmänhetärkommissionenserfarenhet att euf:s programkostnadsberäkningar genomförs enligt plan.
17.(c) in generalthe commission‘s experienceis that edf programme estimates areimple-mented onschedule.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om en dos glöms bort, ska behandlingen fortsätta med nästa dos enligt plan.
if a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de flesta åtagandena i flaggskeppsinitiativet innovationsunionen genomförs mer eller mindre enligt plan.
most of the commitments under the innovation union are more or less on track.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antagandet i eu av de åtgärder som anges i handlingsprogrammet fortskrider i allmänhet enligt plan.
the eu is generally on-track with adopting the measures outlined in the action programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagförslaget ska enligt plan läggas fram för riksdagen hösten 2014 och de nya strukturerna förväntas vara införda 2017.
the legislative proposal is due to be submitted to parliament in autumn 2014 and it is expected that the new structures will be effective by 2017.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
returnerar avskrivningen enligt den dubbla degressiva metoden för en viss avskrivningsperiod.
returns the depreciation of an asset for a specified period using the double-declining balance method.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det finns massvis med planerade aktiviteter för de globala protester som enligt plan tog plats den 17:e november.
there are lots of planned activities for the global protest, set to occur today november 17.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
returnerar avskrivningen enligt den variabla degressiva metoden för en viss del av en avskrivningsperiod.
returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Även under dessa omständigheter skulle gmbh inte förmått täcka sina förluster med egna finansiella medel, innan verksamheten gick jämnt upp enligt plan.
even in these circumstances the gmbh would have been unable to stem the losses until the planned break through its own resources.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: