Results for avtalssystem translation from Swedish to English

vad avfall anbelangar finns det många exempel på välfungerande nationella frivilliga avtalssystem.
there are many examples of the effectiveness of national voluntary agreement arrangements in the field of waste.

ett jämbördigt avtalssystem mellan arbetsgivarna och arbetstagarna är en del av demokratin och av det europeiska välståndet.
the well-matched system of negotiations between employers and employees is a part of democracy and european welfare.

dessutom bör samordningen i princip begränsas till lagstadgade system men på vissa villkor medge införande av avtalssystem.
in addition, coordination must in principle be limited to legal schemes, allowing, subject to certain conditions, the introduction of contractually agreed schemes.

eu skulle ha använt sin maktposition för att utveckla wto till ett effektivt multilateralt avtalssystem med tydliga sociala och miljömässiga handelsvillkor .
the eu should have used its powerful position to develop the wto into an efficient multilateral agreement system with clear social and environmental conditions for trade.

för att göra ett sådant avtalssystem mer ändamålsenligt bör medlemsstaterna besluta huruvida avtalen bör tillämpas även i fall då mellanhänder hämtar mjölk från mjölkproducenter för leverans till bearbetningsföretag.
in order to strengthen the effectiveness of such system of contracts, member states should decide whether they should also apply where intermediate parties collect milk from farmers to deliver to processors.

att noggrant ange vilka bestämmelser i respektive lands nuvarande lagstiftnings- och avtalssystem som uttryckligen eller underförstått förhindrar en frivillig förlängning av arbetslivet.
pinpoint measures in the legal or contractual systems in use in their respective countries which are explicit or implicit barriers to the voluntary extension of working life;

inga mer betydande ekonomisk-politiska åtgärder vidtogs under 2002 för att stärka nationella arbetsmarknadsinstitutioner och skapa avtalssystem som medger en löneutveckling som bättre avspeglar produktivitetsskillnader.
in 2002, no new major policy initiatives have been taken to promote national labour institutions and bargaining systems that allow wages to evolve more closely in line with productivity differentials.

- systemet förblir trots sin utveckling i grund och botten ett avtalssystem och avs-länderna saknar inte möjligheter att uttrycka sin åsikt och göra sina krav gällande.
­ despite changes in the system, it is essentially a contractual relationship in which the acp countries are free to express their opinions and to table their demands.

man måste dessutom i samordningen planera för en smidig mekanism som medger att man inför avtalssystem inom dess område, enligt regler inspirerade av de nu gällande bestämmelserna, t.ex. via ett uttalande från berörd medlemsstat.
on the other hand, the coordination system should provide for a flexible mechanism allowing contractually agreed schemes to come within its scope under rules based on those in force at present, particularly by means of a statement by the member state concerned.

vi anser att det kommissionen har bedömt som ett bristfälligt genomförande av direktivet i danmark på sikt kommer att undergräva det danska avtalssystemet.
we believe that implementation of the directive in denmark- characterised as inadequate by the commission- would undermine the danish system of agreements in the long term.