Results for avvisningsyrkande translation from Swedish to English

det avvisningsyrkande som har framställts av förenade kungariket avseende den argumentation som yassin abdullah kadi har framställt i sin replik, enligt vilken lagenligheten av all lagstiftning som antas av gemenskapsinstitutionerna, inbegripet sådan lagstiftning som avser att genomföra resolutioner från säkerhetsrådet, är underkastad domstolens fullständiga kontroll, oberoende av dess ursprung, ska ogillas.
before addressing the substance of the question, the court finds it necessary to reject the objection of inadmissibility raised by the united kingdom in respect of the line of argument put forward by mr kadi in his reply, to the effect that the lawfulness of any legislation adopted by the community institutions, including an act intended to give effect to a resolution of the security council remains subject, by virtue of community law, to full review by the court, regardless of its origin.