Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bägge
selected files only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma för bärbara nätdatorercomment
man files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bästa poäng
best score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& bästa poäng
best & scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visa bästa resultat
show high scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rensa bästa resultat
clear high scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
börja på rad:
start at line:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
markera till blockets början
select to the start of the block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glöm det här bästa resultatet
forget this high score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
börja uppspelningmedia controller element
begin playback
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj den basstation som passar dig bäst.
choose the best base station for you.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte påbörja transaktion
could not begin transaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bädda in teckensnitt i postscript- data vid utskrift
& embed fonts in postscript data when printing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visa filer som börjar med en punkt.
alphabetical
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytta markören till blockets början
move the cursor to the start of the block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klicka för att börja spela in...
click to start recording...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
granska filen i hexadecimalt läge (bättre med binära filer)
view the file with lister (for huge text files)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
à r% 1 är ogiltigt eftersom det börjar med% 2.
year %1 is invalid because it begins with %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
börja spela in i bakgrunden till går ut.
starts recording in the background until expires.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogiltig kommandoradsväljare. väljare måste börja med '-'.
invalid command line switch! backslash cannot be the last character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: