Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i europa fick de nordeuropeiska entreprenörerna bakom skype och angry birds stöd från riskkapitalister i london och kalifornien.
in europe, the nordic entrepreneurs behind skype and angry birds received vc support from london and california.
i europa har de nordiska entreprenörerna bakom skype och angry birds fått stöd från riskkapitalister i london och kalifornien.
in europe, the nordic entrepreneurs behind skype and angry birds received vc support from london and california.
skypes, spotifys och angry birds skapare rådger eu – första etappen av initiativet ”startup europe”
eu says we should glorify our entrepreneurs:skype; spotify and angry birds creators advise eu – first stage of "startup europe" campaign
andra karaktärer som trampar på den lilla flickan, är bland andra en stormtrooper från star wars, angry birds, en android, en na'vi från filmen avatar, chuck norris med flera.
other entities stepping on that girl included an empire soldier from star wars, the angry birds, the android, the avatar n'aavi, chuck norris and more.
'the angry birds movie' (eller helt enkelt 'angry birds') är en 2016 3d-animerad komedifilm baserad på videospelserien med samma namn, men det kan också tolkas som en direkt prequel till eller ursprungshistoria bakom det ursprungliga spelet.
‘the angry birds movie’ (or simply ‘angry birds’) is a 2016 3d computer-animated comedy film based on the video game series of the same name, but it can also be interpreted to be a direct prequel to, or origin story behind the original game.