Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varaktighet av baktericida antikroppsnivåer
persistence of serum bactericidal antibody titres
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ceftiofur hämmar bakteriens cellväggssyntes och har därmed baktericida egenskaper.
ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verkningssätt cefuroximaxetil har sin in vivo baktericida effekt i moderbeståndsdelen cefuroxim.
mode of action cefuroxime axetil owes its in vivo bactericidal activity to the parent compound cefuroxime.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den baktericida effekten utgörs av en hämning av bakteriell dna-gyras.
its action results from inhibition of bacterial dna gyrase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
får inte administreras tillsammans med baktericida antibiotika, t. ex. beta- laktamer.
do not administer in conjunction with bactericidal antibiotics like beta-lactames.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
hämningen av atp-syntas leder till baktericida effekter hos både replikerande och icke-replikerande tuberkelbakterier.
the inhibition of atp synthase leads to bactericidal effects for both replicating and non-replicating tubercle bacilli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i studien menacwy-tt-104 mättes den baktericida aktiviteten i serum även med hsba som sekundärt effektmått.
in study menacwy-tt-104, serum bactericidal activity was also measured using hsba as a secondary endpoint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den minimala baktericida koncentrationen (mbc) befanns vara av samma storleksordning som den minimala inhibitoriska koncentrationen (mic).
minimum bactericidal concentrations (mbc) were found to be in the range of the minimum inhibitory concentrations (mic).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: