Total bakteriehalt

Total bacterial count

* bakteriehalt före inaktivering
http://www.emea.europa.eu/

*bacterial content prior to inactivation
http://www.emea.europa.eu/

* Bakteriehalt före inaktivering.

* Bacterial count before inactivation.

Badvatten är inte fritt från bakterier, men det har låg bakteriehalt.

We politicians must be aware that that effort comes from the citizens'pockets and from a very significant scientific policy for controlling dumping, and that it is not easy to achieve all of this.

Badvatten är inte fritt från bakterier, men det har låg bakteriehalt.
http://www.europarl.europa.eu/

Bathing water is not free from germs, but low in germs.
http://www.europarl.europa.eu/

Rekombinant koleratoxin B-subenhet (rCTB) 1 mg. * bakteriehalt före inaktivering

Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg. *bacterial content prior to inactivation

Med total bakteriehalt avses den halt som bestäms genom räkning av de kolonier som utvecklats på ett odlingsmedium efter inkubation i 72 timmar vid en temperatur av 30 °C.

'Total bacterial count' means the content determined by counting the colonies developed on a culture medium after incubation for 72 hours at a temperature of 30 °C.

Det första föreslagna alternativet tillåter bestrålning av räkor och grodlår, eftersom dessa livsmedel ofta importeras från subtropiska och tropiska länder , och en viss bakteriehalt kan knappast undvikas.
http://www.europarl.europa.eu/

The first option proposed allowing the irradiation of shrimps and frogs ' legs, as these foods are often imported from subtropical and tropical countries and a certain microbe content can hardly be avoided.
http://www.europarl.europa.eu/

Det första föreslagna alternativet tillåter bestrålning av räkor och grodlår, eftersom dessa livsmedel ofta importeras från subtropiska och tropiska länder, och en viss bakteriehalt kan knappast undvikas.

The first option proposed allowing the irradiation of shrimps and frogs'legs, as these foods are often imported from subtropical and tropical countries and a certain microbe content can hardly be avoided.

Det första föreslagna alternativet tillåter bestrålning av räkor och grodlår, eftersom dessa livsmedel ofta importeras från subtropiska och tropiska länder, och en viss bakteriehalt kan knappast undvikas.
http://www.europarl.europa.eu/

The first option proposed allowing the irradiation of shrimps and frogs' legs, as these foods are often imported from subtropical and tropical countries and a certain microbe content can hardly be avoided.
http://www.europarl.europa.eu/

– Herr talman!Kommissionens förslag innehåller vissa bra saker i form av strängare krav när det gäller bakteriehalt, med högst 500 Escherichia koli per 100 ml och 200 intestinala enterokocker per 100 ml.

The Council of European Municipalities and Regions has also backed Amendment No 19, and local government wants to see bathing water quality improve by introducing more flexibility into bathing water rules.

Det måste emellertid nämnas att inte ens dricksvatten är fullständigt fritt från bakterier utan bara har en låg bakteriehalt och att många bakterier – låt vara sjukdomsalstrande i olika grad – finns med i hela vår vardag.
http://www.europarl.europa.eu/

It must be mentioned, however, that even drinking water is not completely free from germs, but only low in germs, and that many germs – albeit of varying pathogenicity – are present throughout our daily lives.
http://www.europarl.europa.eu/

Det måste emellertid nämnas att inte ens dricksvatten är fullständigt fritt från bakterier utan bara har en låg bakteriehalt och att många bakterier – låt vara sjukdomsalstrande i olika grad – finns med i hela vår vardag.

I should like to confine myself to a few of the medical aspects of the directive.

Jag tycker att det är rätt att begränsa antalet parametrar och jag tycker också att rätt gränsvärden för bakteriehalter har hittats.

I should also like to say thank you to the Commission, which I think has come up with a very balanced proposal for the new bathing water directive which takes account of developments over the last 26 years.

Jag tycker att det är rätt att begränsa antalet parametrar och jag tycker också att rätt gränsvärden för bakteriehalter har hittats.
http://www.europarl.europa.eu/

I think it is right to limit the number of parameters, and I also think that the correct limit values for bacteria content have been found.
http://www.europarl.europa.eu/