Results for barriärmetod translation from Swedish to English

du måste även använda en barriärmetod såsom:
you must also use one barrier method, such as:

du måste också använda en barriärmetod, som:
you must also use one barrier method, such as:

en barriärmetod som kondom bör användas de följande 7 dagarna.
in addition, a barrier method such as a condom should be used for the next 7 days.

använd en barriärmetod som kompletterande skydd under följande 7 dagar.
however, use a barrier method as an extra precaution for the next 7 days.

kvinnor som använder hormonella preventivmedel ska därför även använda en barriärmetod.
therefore, women using hormonal contraceptive must also use a barrier contraceptive method.

minst en och helst två kompletterande preventivmetoder inklusive en barriärmetod skall användas.
at least one and preferably two complementary forms of contraception including a barrier method should be used.

helst skall patienten använda två kompletterande preventivmedelsmetoder varav en bör vara en barriärmetod.
preferably the patient should use two complementary forms of contraception including a barrier method.

du bör avstå från samlag i minst 4 dygn, alternativt använda en barriärmetod som preventivmedel.
you should not have intercourse for at least 4 days, or otherwise you should use a barrier method for contraception.

om du har samlag ska du använda en barriärmetod som preventivmedel de första sju dagarna du tar ioa.
but if you are having intercourse, make sure you also use a barrier method of contraception for the first 7 days that you are taking ioa.

när kvinnan börjar senare, bör hon dessutom använda en barriärmetod under de första 7 dagarna.
when starting later, the woman should be advised to additionally use a barrier method for the first 7 days.

Åtminstone en och helst två olika preventivmetoder som kompletterar varandra, inbegripet en barriärmetod, bör användas.
at least one and preferably two complementary forms of contraception including a barrier method should be used.

en tillförlitlig barriärmetod för antikonception ska användas utöver perorala antikonceptionsmedel (se avsnitt 4. 6).
a reliable method of barrier contraception must be used in addition to oral contraceptives (see section 4.6).

9 kvinnor som behandlas med något av ovanstående läkemedel bör temporärt använda en barriärmetod förutom evra eller välja en annan preventivmetod.
women on treatment with any of these medicinal products should temporarily use a barrier method in addition to evra or choose another method of contraception.

det är för tillfället okänt om lonsurf minskar effekten av hormonella preventivmedel och därför ska kvinnor som använder hormonala preventivmedel även använda en barriärmetod.
it is currently unknown whether lonsurf may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, and therefore women using hormonal contraceptives should add a barrier contraceptive method.

det är för närvarande inte känt om lenvatinib kan minska effekten av hormonella preventivmedel och därför ska kvinnor som använder orala hormonella preventivmedel lägga till en barriärmetod.
it is currently unknown whether lenvatinib may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, and therefore women using oral hormonal contraceptives should add a barrier method.

eventuella biverkningar) och att avstå från samlag eller att använda barriärmetod (kondom) under minst fyra dygn.
possible side effects) and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days.

användning tillsammans med dabrafenib kan minska effekten av hormonella preventivmedel och en alternativ preventivmetod, såsom en barriärmetod, ska användas när trametinib används i kombination med dabrafenib.
use with dabrafenib may render hormonal contraceptives less effective and therefore an alternative method of contraception, such as a barrier method, should be used when trametinib is used in combination with dabrafenib.

du måste också använda en barriärmetod i tillägg - som kondom, pessar eller p- kudde - till alla typer av hormonella preventivmedel.
be sure to discuss

du bör därför även använda en barriärmetod (t.ex. kondom eller pessar) under tiden du tar cometriq och i minst 4 månader efter att behandlingen har avslutats.
you should also use a barrier contraceptive (e.g. condom or diaphragm) whilst taking cometriq and for at least 4 months after treatment has finished.

därför måste du fortsätta vidta lämpliga försiktighetsåtgärder (användning av kondom eller annan barriärmetod) för att minska risken för sexuell kontakt med någon form av kroppsvätska, såsom sperma, slidsekret eller blod.
therefore, you must continue to use appropriate precautions (a condom or other barrier method) to lower the chance of sexual contact with any body fluids such as semen, vaginal secretions or blood.