Results for bcf translation from Swedish to English

(bcf)
(bci)

bcf: biokoncentrationsfaktorer i fisk
bcf: bio-concentration factors in fish

eller cf/cw = k1/k2 = bcf
or cf/cw = k1/k2 = bcf

den uppmätta biokoncentrationsfaktorn (bcf) är ≤ 100.
the measured bcf is ≤ 100.

biokoncentrationsfaktorn (bcf) skall bedömas enligt oecd 305.
the bioconcentration factor (bcf) shall be assessed according to oecd 305.

bcf uttrycks som en funktion av fiskens totala, våta vikt.
the bcf is expressed as a function of the total wet weight of the fish.

om bcf som total radioaktivt märkt rest är ≥
if the bcf in terms of total radiolabelled residues is ≥

tillförlitlighetsgränsen för bcf kan för väl utformade studier sägs ligga runt ± 20 %.
generally the confidence limit of bcfs from well-designed studies approach ± 20 %.

har en uppmätt biokoncentrationsfaktor (bcf) ≤ 100 l/kg, eller
has a measured bcf of ≤ 100 l/kg, or

ett färgämne anses vara icke bioackumulerande om bcf < 100 eller logkow < 3,0.
a colouring agent is considered not bioaccumulating if bcf < 100 or logkow < 3,0.

för att bedöma bioackumuleringsförmågan hos oorganiska föreningar, ytaktiva ämnen, och vissa metallorganiska föreningar ska bcf mätas.
to assess the bioaccumulation potential of non-organic compounds, surfactants, and some organo-metallic compounds, bcf measurements shall be carried out.

bcf-värden grundade på de totala radioaktiva resterna kan därför inte jämföras direkt med ett bcf från specifika analyser av enbart huvudblandningen.
bcfs based on total radioactive residues may not, therefore, be directly comparable to a bcf derived by specific chemical analysis of the parent compound only.

för att bedöma risken för sekundär förgiftning ska man överväga att genomföra en studie av biokoncentrationsfaktorn (bcf) under fas iib.
in order to assess the risk for secondary poisoning it shall be considered whether to carry out a bioconcentration factor (bcf) study at phase iib.

detta är visserligen ett mått på förmågan att bioackumulera, men en experimentellt fastställd bcf ger ett bättre mått och ska användas i första hand'om det finns tillgängligt.
while this represents a potential to bioaccumulate, an experimentally determined bcf provides a better measure and shall be used in preference if available.

biokoncentrationsfaktorn (bcf), relaterad till fettvävnad hos ryggradsdjur utanför målgruppen, överstiger 1, såvida det inte tydligt framgår av riskbedömningen att det under fältförhållanden inte uppstår några oacceptabla effekter, varken direkta eller indirekta, efter användning av produkten under de avsedda användningsbetingelserna.
the bioconcentration factor (bcf) related to fat tissues in non-target vertebrates is above 1 unless it is clearly established in the risk assessment that under field conditions no unacceptable effects occur, either directly or indirectly, after use of the product according to the proposed conditions of use.