Results for befolkningsproblemet translation from Swedish to English

ingen behöver betona hur viktigt befolkningsproblemet i europa är.
it is not necessary to emphasize how important the demographic problem in europe is.

att ungdomar inte lätt kan bilda nya familjer och att befolkningsproblemet förvärras som ett resultat av det ?
that young people cannot easily create new families and that the demographic problem will get worse as a result?

att ta itu med befolkningsproblemet är alltså en mångfacetterad utmaning som kräver komplexa strategiska analyser, planering och sociala dialoger.
dealing with the demographic problems is thus a multi-faceted challenge that requires complex, strategic analysis, planning and social dialogue.

invandring kan vara en positiv faktor, men är inget universalmedel och kan inte i något avseende råda bot på det befintliga befolkningsproblemet.
immigration could be a positive element but it is not the panacea to resolve any aspect of the existing demographic problems.

vad vi behöver är en integrerad ansats och utbildningen- speciellt utbildningen bland kvinnor - är nyckeln för att kunna lösa även befolkningsproblemet.
an integrated approach is needed, and education- particularly for women- is also a key to tackling population problems effectively.

en del av lösningen på befolkningsproblemet är bättre balans i arbetslivet genom mer ekonomiskt överkomlig och tillgänglig barnomsorg, vilket ingår i barcelonamålen8, och genom tjänster som tillgodoser äldres och funktionshindrades vårdbehov.
better work-life balance arrangements are part of the answer to the demographic decline by offering more affordable and accessible childcare facilities, as required by the barcelona targets8, and providing services that meet the care needs of the elderly and of people with disabilities.

att eu öppnar dörren för arbetskraftsinvandring skulle lätta på trycket på asylpolitiken och samtidigt ge oss en chans att klara de tilltagande befolkningsproblemen.
the fact that the eu is opening the door to immigrant labour should ease the pressure on asylum policy and, at the same time, give us an opportunity to cope with the increasing population problems.