Results for befolkningssiffror translation from Swedish to English

alla befolkningssiffror eurostat (2008)
all population figures eurostat (2008)

alla befolkningssiffror eurostat (2010 - prognos).
all population figures eurostat (2010 - forecast).

vem kan minnas befolkningssiffror som ändras varje år?
who can remember figures of populations changing every year?

eu:s befolkningssiffror uppdateras därför varje år i enlighet med uppgifter från eurostat.
to that end, eu population figures are updated annually in line with figures provided by eurostat.

vi yrkar på en rättvis fördelning av kvoter som är baserad på befolkningssiffror , konsumentförfrågan och produktionspotential.
we are calling for a fair distribution of quotas based on population figures, consumer demand and production potential.

jag anser att kriteriet för att beräkna storleken på den parlamentariska representationen utifrån befolkningssiffror försvagar denna rättighet.
in my view, the criterion of calculating the size of the parliamentary representation from population numbers weakens this right.

i detta syfte uppdateras eu:s befolkningssiffror varje år i enligt de uppgifter som tillhandhålls av eurostat.
for this purpose eu population figures are updated every year in accordance with data supplied by eurostat.

fördelningen av parlamentsplatser mellan medlemsstaterna grundar sig inte på objektiva befolkningssiffror utan på för länge sedan avgivna löften och på förhandlingar som vunnits eller förlorats.
the distribution of seats in parliament between the member states is not based on objective population figures but on promises made in the past and on negotiations that have been won or lost.

i kombination med miljöhot som t.ex. klimatförändringen, ökade befolkningssiffror och en ökad konsumtion per capita innebär detta att påfrestningarna på arterna och ekosystemen intensifieras.
combined with environmental threats such as climate change, increasing population levels and increasing per capita consumption, this means the pressures on species and ecosystems are intensifying.

eu:s befolkningssiffror uppdateras därför varje år i enlighet med uppgifter som tillhandahålls av eurostat (eu:s statistikenhet).
to that end, the eu population figures are updated annually in line with figures provided by eurostat (the eu's statistical office).

med all respekt, inte ens ni kan blåsa liv i en kropp genom att hota med att avgå som premiärminister om luxemburgarna också artigt förkastar en konstitution som på grundval av befolkningssiffror och utan något verkligt utövande av demokrati skulle flytta makt från väljarna till tjänstemän.
with all respect, even you cannot breathe life into a corpse by threatening to withdraw as prime minister if the luxembourgers also politely reject a constitution that, on the basis of population figures and with no proper exercise of democracy, would shift power from the electorate to officials.

befolkningssiffror visar dock en befolkning på 970 miljoner personer , mot 350 miljoner 1947 , och världsbanken anser att antalet indier kommer att uppgå till 1 , 3 miljarder 2025 , och alltså överstiga kinas befolkning.
however, the figures reveal a population of 970 million, compared with 350 million in 1947, and the world bank estimates the number of indians will reach 1.3 billion by 2025, thus exceeding the population of china.

det är inte rätt sätt att mäta landsbygdsområdena i europa på de höga befolkningssiffrorna.
measuring rural areas in europe against areas with high population densities is the wrong approach.