Results for behållarna translation from Swedish to English

behållarna
containers are:

nummer på behållarna
vat no

förpackningarna eller behållarna ska
the packaging or containers must:

etiketternas placering på behållarna,
the positioning of labels in containers;

kontroller av rengöring av behållarna.
controls on the cleaning of the containers,

behållarna, och var de är placerade,
the vats and their location,

behållarna ska vara gas- och vätsketäta.
containers shall be gas and liquid tight,

behållarna ska tillverkas i en trådlindningsmaskin.
the cylinders shall be fabricated in a filament winding machine.

för olivolja – innan behållarna förseglas.
for olive oil, prior to sealing of vats;

hermetiskt försluta behållarna efter fyllning,
hermetically sealing the containers after filling;

vikten på behållarna, komplett med toleranser.
mass, complete with tolerance, of cylinders;

vid användningen skall behållarna vara absolut rena.
when used they must be completely clean.

de hermetiskt förslutna behållarna, genom stickprov,
the hermetically sealed containers by means of random sampling;

behållarna var inte säkra och inte tillräckligt testade.
the flasks were unsafe and inadequately tested.

behållarna tillsluts noga, förseglas, desinficeras och märks.
the containers are tightly closed, sealed, disinfected and labelled.

etiketten på behållarna och etiketten på förpackningarna skall ange
the label on the containers and the label on the package shall state:

konstruktörer eller entreprenörer ansvariga för installationen av behållarna,
designers or contractors responsible for the installation of cylinders;

i fråga om tryckluftssystem drifttrycket p2 i tryckbehållaren(-behållarna):
in the case of compressed air systems, working pressure p2 in the pressure reservoir(s):

några arbetar ju där, och andra bevakar castor-behållarna.
some of them work on these flasks and others watch over them.

arbetsdäcken, redskapen, lastrummen, tankarna och behållarna skall rengöras efter varje användning.
the working decks, the equipment and the holds, tanks and containers shall be cleaned each time they are used.