Results for belastningskapacitet translation from Swedish to English

full belastningskapacitet
full-load capacity

teoretisk belastningskapacitet
theoretical load capacity

största belastningskapacitet,
maximum load capacity;

förändring av belastningskapacitet (%)
variation of load capacity (%)

hjulets maximala belastningskapacitet [n]
maximum load capacity of wheel [n]

dÄckets belastningskapacitet vid olika hastigheter
tyre load capacities at various speeds

säkerhet, belastningskapacitet och elektromagnetisk kompatibilitet
safety, load capacity and electromagnetic compatibility

lista med belastningskoder och motsvarande belastningskapacitet
list of load indices and corresponding load capacities

motsvarar största belastningskapacitet vid enkelmontage [5]
corresponding to maximum load capacity for single application [5]

bilaga 8 – däckets belastningskapacitet vid olika hastigheter
annex 8 — tyre load capacities at various speeds

variation av tabellerad belastningskapacitet som funktion av hastighet:
‘table load-capacity variation with speed’ means:

bilaga 4 – lista med belastningskoder och motsvarande belastningskapacitet
annex 4 list of load indices and corresponding load capacities

provningsbelastningen på provningsdäcket är 75 ± 5 % av provningsdäckets belastningskapacitet.
the test load on the test tyre is 75 ± 5 % of the test tyre load capacity.

med en belastningskapacitet av 580 kg motsvarande belastningsindex 89 i tillägg 2,
having a load capacity of 580 kg, corresponding to load index 89 in appendix 2,

med en belastningskapacitet av 580 kg motsvarande belastningsindex 89 i bilaga iv till dessa föreskrifter,
having a load capacity of 580 kg, corresponding to load index 89 in annex iv to this regulation;

fordonskarosserierna ska utformas och konstrueras så att fordonet även vid full belastningskapacitet kan framföras på ett säkert och stadigt sätt.
vehicle bodies shall be designed and constructed so as to enable the vehicle to be operated in a safe and stable manner, even at full capacity.

den statiska belastningen på vart och ett av axelns däck ska ligga mellan 60 % och 90 % av provningsdäckets belastningskapacitet.
the static load on each axle tyre shall lie between 60 % and 90 % of the tested tyre load capacity.

för däck för hastigheter över 300 km/h den högsta hastighet som tillåts av däcktillverkaren och den belastningskapacitet som är tillåten för denna högsta hastighet.
for tyres suitable for speeds in excess of 300 km/h, the maximum speed permitted by the tyre manufacturer and the load carrying capacity allowed for that maximum speed.

belastningskapacitetens förändring med hastigheten: en alternativ belastningskapacitet för däcket då det används vid annan hastighet än den som anges av hastighetskoden i den normala driftsbeskrivningen.
“load-capacity variation with speed” means an alternative load capacity for the tyre when used at a speed different from that indicated by the speed symbol in the normal service description.

som andel av last vid enkelmontage, eller 85 % av största belastningskapacitet för enkelmontage enligt tillämpliga däckstandarder, om det inte är märkt på däcket.
as a percentage of single load, or 85 per cent of maximum load capacity for single application specified in applicable tyre standards manuals if not marked on tyre.