Results for belastningssteg translation from Swedish to English

belastningssteg
unloading step

belastningssteg 1
load step 1

50 kw fördelning av belastningssteg
50 kw load step resolution

varje varvtal och belastningssteg validering av cykeln för varje varvtal
selection of maximum k-value (peak) for each speed and load step

gasmotorer provas endast under den nya provcykeln med transienta belastningssteg.
gas fuelled engines are only tested on the new transient test cycle.

provcykeln med transienta belastningssteg beskrivs i tillägg 3 till denna bilaga.
the transient test cycle is described in appendix 3 to this annex.

antalet belastningssteg skall överstiga 100 och stegen skall vara ungefär lika långa,
the number of loading steps shall exceed 100 and the steps shall be quasi-equal.

= det högsta genomsnittliga ensekundsrökvärdet framräknat med bessel-algoritmen för respektive belastningssteg
= highest 1 s bessel averaged smoke value at each of the three load steps

bestämning av högsta k-värde (toppvärde) för varje varvtal och belastningssteg
selection of maximum k-value (peak) for each speed and load step

om avvikelsen är större skall sekvensen upprepas tills tre på varandra följande belastningssteg uppfyller valideringsvillkoren.
if the difference is greater, the sequence shall be repeated until 3 successive load steps meet the validation criteria.

elr: transienta belastningssteg vid olika varvtal; belastningsstegen utgör tillsammans provningsförfarandet och körs samtidigt.
the elr which consists of transient load steps at different speeds, which are integral parts of one test procedure, and are run concurrently,

a. slå på varje belastningssteg var för sig och observera att varje relä eller reläer drar in utan skakningar eller fördröjning.
a. turn on each load step individually and observe that each relay or relays pulls in without chatter or hesitation.

huvudbelastnings-växeln tillåter frånkoppling av alla belastningssteg men tillåter ändå motorn att köra och kyla eventuellt uppvärmda element.
the master load switch will allow disconnection of all load steps and still allow for the motor to run, cooling any heated elements.

ymax1, ymax2, ymax3= det högsta genomsnittliga ensekundsrökvärdet framräknat med bessel-algoritmen för respektive belastningssteg
ymax1, ymax2, ymax3= highest 1 s bessel averaged smoke value at each of the three load steps

dessutom skall ett fjärde belastningssteg som valts av den tekniska tjänsten [1] provningspunkterna skall väljas med vedertagna statistiska stickprovsmetoder.
additionally, a fourth load step selected by the technical service [1] the test points must be selected using approved statistical methods of randomisation.

belastningsstegen är 50, 100, 150, 300, 600, 600, 600 och 600 kw.
load steps are 50, 100, 150, 300, 600, 600, 600, and 600 kw.