Results for benmärgsceller translation from Swedish to English

benmärgsceller
bone marrow cell

det verkar genom att förstöra benmärgsceller.
it works by destroying bone marrow cells.

cytotoxiska effekter av epoetin alfa på benmärgsceller kunde inte detekteras.
cytotoxic actions of epoetin alfa on bone marrow cells could not be detected.

någon cytotoxisk verkan av erytropoietin på benmärgsceller kunde ej visas.
cytotoxic actions of erythropoietin on bone marrow cells could not be detected.

det används vid benmärgstransplantation, när du får benmärgsceller från en annan person.
it is used in bone marrow transplantation, when you are given bone narrow cells from another person.

strimvelis tillverkas speciellt för varje patient med användning av patientens egna benmärgsceller.
strimvelis is made specially for each patient, using the patient’s own bone marrow cells.

man har inte funnit någon cytotoxisk påverkan på benmärgsceller efter behandling med epoetin alfa.
cytotoxic actions of epoetin alfa on bone marrow cells could not be detected.

benmärgsceller erhålls vanligen från lårbenet eller skenbenet omedelbart efter det att djuret avlivats.
bone marrow cells are usually obtained from the femurs or tibias immediately following sacrifice.

11 i kulturer med humana benmärgsceller är det påvisat att epoetin alfa specifikt stimulerar erytropoesen utan påverkan på leukopoesen.
it could be shown with the aid of cell cultures of human bone marrow cells that epoetin alfa stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.

med hjälp av cellkulturer från humana benmärgsceller kunde det påvisas att erytropoietin specifikt stimulerar erytropoes och ej påverkar leukopoes.
it could be shown with the aid of cell cultures of human bone marrow cells that erythropoietin stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.

eftersom tepadina förstör benmärgsceller som ansvarar för tillverkning av blodkroppar kommer du regelbundet lämna blodprover under behandling för kontroll av antalet blodkroppar.
because tepadina destroys bone marrow cells responsible for producing blood cells, regular blood tests will be taken during treatment to check your blood cell counts.

när det gäller viltlevande svin får även ett utstryksprov av benmärgsceller användas, om dessa organ inte går att skaffa fram eller har brutits ned genom autolys.
a smear of bone marrow cells might also be used in case of feral pigs, if these organs are not available or are autolysed.

till följd av verkningsmekanismen är topotecan genotoxiskt för mammalieceller (lymfomceller hos möss och humana lymfocyter) in vitro samt benmärgsceller hos möss in vivo.
resulting from its mechanism of action, topotecan is genotoxic to mammalian cells (mouse lymphoma cells and human lymphocytes) in vitro and mouse bone marrow cells in vivo.

detta gör det möjligt att transplantera nya benmärgsceller (hematopoetiska stamceller), som i sin tur gör det möjligt för kroppen att bilda friska blodkroppar.
this enables the transplantation of new bone marrow cells (haematopoietic progenitor cells), which in turn enable the body to produce healthy blood cells.

i gentoxicitetsstudier med andra rekombinanta tillväxthormonpreparat sågs inga tecken på genmutationer i mutationstester i bakterie, kromosomala skador i humana lymfocyter och benmärgsceller hos mus, genförändring i jäst eller oreglerad dna-replikation i humana cancerceller.
in genotoxicity studies with other recombinant growth hormone preparations, there was no evidence of gene mutation in bacterial reverse mutation assays, chromosomal damage in human lymphocyte and mouse bone marrow cells, gene conversion in yeast or unscheduled dna synthesis in human carcinoma cells.

för att minska varaktigheten av neutropeni hos patienter som genomgår behandling för att förstöra benmärgscellerna före en benmärgstransplantation (till exempel hos vissa patienter med leukemi) om de löper risk för långvarig, svår neutropeni.
to reduce the duration of neutropenia in patients undergoing treatment to destroy the bone marrow cells before a bone marrow transplant (such as in some patients with leukaemia) if they are at a risk of long-term, severe neutropenia;