Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noggrannhet i beräkningsfunktionen
accuracy for calculating function
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
c) noggrannhet i beräkningsfunktionen
c)accuracy for calculating function
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i %productname calc tar beräkningsfunktionen även med dolda celler.
in %productname calc the arithmetic functions also take account of the hidden cells.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om det gäller enkla beräkningar kan du även använda beräkningsfunktionen i textdokument.
use spreadsheets to calculate formulae, or for simple calculations use the text document calculation function.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
det skall vara möjligt att koppla bort beräkningsfunktionen i båda dessa beräkningslägen och att skydda denna bortkoppling.
it shall be possible to disable the functioning of any of these two modes of calculation and to secure the disablement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det går inte att beräkna formler i $[officename] math eftersom det är en formelredigerare (som du använder för att skriva och visa formler) och inte räkneprogram. använd tabelldokument om du vill beräkna formler. om det gäller enkla beräkningar kan du även använda beräkningsfunktionen i textdokument.
formulas cannot be calculated in $[officename] math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.