Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uttagningskommittén bestod av 8 män .
the selection board consisted of 8 men.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
den bestod av tre satsningar:
it consisted of three components:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den bestod av utsedda personer .
it was composed of named people.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
frågeformuläret bestod av två delar:
the questionnaire was composed of two parts:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ppe-populationen bestod av individer:
the ppe population consisted of individuals:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huvuddelen bestod av sojafrö (86 %).
in canada, production fell from26.8 to 20.6 million tonnes owing to lower yields.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stickprovet bestod av följande företag:
the sample consisted of the following companies:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
peugeots överträdelse bestod av två åtgärder.
the infringement by peugeot consisted of two measures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avtalet bestod av följande sex beståndsdelar:
this agreement had six components, as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europass-portföljen bestod av fem dokumentmallar.
the europass portfolio comprised five document templates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
min familj bestod av bönder och hantverkare.
my family were farmers and craftsmen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
11 biverkningarna hos modern bestod av följande:
11 the undesirable effects in the women were the following:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
utvärderingsgrupperna bestod av experter från samtliga medlemsstater.
the evaluation teams were composed of experts from all the member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det slutgiltiga urvalet bestod av följande företag:
the final sample consisted of the following companies:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
den rekommenderade samordnade kontrollplanen bestod av två åtgärder.
the recommended coordinated control plan consisted of two actions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det särskilda schablonbidraget bestod av följande två delar:
the exceptional flat-rate contribution is subdivided into two components:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa bestod av cirka 100000 jord- och skogsbruksföretag.
between 1994 and 2000, kbm had a membership of 83 to 90 machinery rings, representing around 100000 agricultural and forestry holdings.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stödet bestod av en garanti med tre månaders löptid.
the aid consisted of a guarantee with a three-month maturity.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
88 % av eu:s import bestod av immaterialrättsintensiva varor.
88% of eu imports consisted of the products of ipr-intensive industries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lånet bestod av en kreditram på grundval av ett ramavtal.
the loan consisted of a credit line based on a framework agreement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: