Results for betalningskrav translation from Swedish to English

betalningskrav
recovery order

betalningskrav.
recovery orders.

utfärda betalningskrav
issue recovery orders

utfärdande av betalningskrav
establishment of the recovery order

att utfärda ett betalningskrav
to issue a recovery order

svarsformulÄr – europeiskt betalningskrav
response form – european payment notification

utfärdat ett betalningskrav, eller
issuance of a recovery order by the commission,

artikel 6 – europeiskt betalningskrav
article 6 – european payment notification

betalningskrav ska överlämnas till räkenskapsföraren.”
recovery orders shall be forwarded to the accounting officer.’;

artikel 24 (betalningskrav och verkställighet)
article 24 (default notice and enforceability)

betalningskrav skall godkännas av styrekonomen.
revenue orders shall be approved by the financial controller.

Övriga betalningskrav utfärdade betalningskrav värdeminskning
other recovery orders recovery orders issued value reduction

när en fordran har fastställts utställs ett betalningskrav.
when a debt is established a "recovery order" is issued.

räkenskapsföraren har ansvaret för på behörigt sätt utfärdade betalningskrav.
the accounting officer shall assume responsibility for recovery orders that have been duly drawn up.

Åtgärder för att återvinna beloppet, inklusive datum för betalningskrav
recovery measures taken including date of recovery order

detta gäller t.ex. då ett betalningskrav bestrids i domstol.
this is particularly true where recovery orders are contested in the courts.

efter styrekonomens godkännande skall dessa betalningskrav registreras av räkenskapsföraren.
such recovery orders shall, after they have received the approval of the financial controller, be recorded in the accounts by the accounting officer.

några benämningar är till exempel återvinningskrav, slutligt betalningskrav, betalningsföreläggande eller exekutionstitel.
recovery orders, nal payment orders and execution orders are among the most common terms.

betalningen skall äga rum senast 30 dagar efter mottagandet av betalningskravet.
payment shall be made within 30 days of receipt of the demand for payment.